首页 > 资讯

同传译员是怎样在同声传译翻译公司立足的

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-09-23 17:57:01  编辑人员:

简介:  很多人都想进入同声传译翻译公司去做一名同声传译译员,不仅仅是因为这份工作有令人满意的薪酬,更是因为其充满了各种神秘感而羡慕不已,进场可以出入高级的酒店,接触高层的人

  很多人都想进入同声传译翻译公司去做一名同声传译译员,不仅仅是因为这份工作有令人满意的薪酬,更是因为其充满了各种神秘感而羡慕不已,进场可以出入高级的酒店,接触高层的人群,但是同传还有一点不好,说出去的就是泼出去的水是收不回来的,,那么成为一名同声传译员你需要准备哪些条件呢?

  1、扎实的双语基础:双语基础对于一名梦想成为同声传译的译员来说是至关重要的,要随意在两种语言中切换,才能让你更加自己。


  2、丰富的课外知识:翻译本身就是一个非常综合的职业,关键时刻你要是万金油,能够时刻应对相对负责的语言环境或知识背景,在确定成为同传译员之前一定要尽可能多地涉猎各方面的知识,为自己打好基础。

  3、超强的心理素质:我们可以看得出业内人员并没有特别胖的,这是因为翻译需要面对巨大的工作压力,面对突如其来的单词,你需非常镇静,出乱不慌,的心里去翻译出来,这是必要的心理素质。

  4、强烈的求知欲望:80%的同传译员都需要掌握当前最新的最先进的知识和技术,要不断的充实自己的知识系统,让自己站在前沿,才能在面对不同场合的时候得心应手,灵活应对。

  以上是北京中慧言信息服务有限公司为您提供的有关同传译员的相关信息。希望能帮到您,如果您需要了解更多信息,请随时访问我们公司的官方网站,当然,也可以在线联系我们或致电,我们的热线联系电话是:010-82561153。

推荐新闻
影响北京翻译公司报价的因素有哪些呢?

  企业在选择翻译公司时,通常会以三方比价的形式作为衡量北京翻译公司报价收费的标准,对于翻译公司而言,无论那什么领域=都是有一个标准价格表以及计费体系的,而影响翻译公司……

时间: 2019-09-20-05:52:48
同声传译翻译公司里有不同类型的译员?

  同声传译翻译公司并不是指只有同传译员而是比较突出的同传译员而且对于别的口译类型的译员也是有的,在影视译配方面,中慧言翻译致力于做到极致。我们有经验,但我们不拘泥于……

时间: 2019-09-20-05:54:22
不管是会议翻译还会口译笔译在中国已经成为一种趋势

  全球化的发展在文化领域开始蔓延。随之,电影与电视的国际化已成为一种趋势。所以跨语言的影视资源翻译市场应运而生,在这个是市场中为了用户方便还专门区分了笔译和口译,而……

时间: 2019-09-20-05:55:11

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383