首页 > 资讯

翻译公司的工作流程是怎么样的呢?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-10-03 17:45:28  编辑人员:

简介:  对于个人或企业来说,并不是经常遇到需要翻译的情况,或许对翻译工作并不是非常了解,所以本篇就来简单介绍一下翻译公司的工作流程。

  收到稿件后,会对稿件进行初步的审核

  对于个人或企业来说,并不是经常遇到需要翻译的情况,或许对翻译工作并不是非常了解,所以本篇就来简单介绍一下翻译公司的工作流程。

  收到稿件后,会对稿件进行初步的审核,包括:语种、内容以及格式要求。若涉及小语种或稀有语种,客户如有需要,可由专业老师免费进行识别;按照稿件难易程度,以及译文专业性要求阶梯式收费,无专业性要求的稿件为最低一级,之后依次为金融法律、电子通讯、工业技术、医疗化工等;证件类稿件通常有格式要求,如客户无特殊要求,我方所做的翻译件格式与原件相同。
    
  稿件审定后,会依据稿件内容和性质选择最合适的译员,如客户有需要,可免费提供免费试译。试译通过并选定译员后,会与客户签订“翻译服务合同”,同时与译员签订“翻译劳务合同”,维护客户利益,保证译员权利。签订合同后,由客户支付全部翻译费用,收到翻译费用后,安排译员进行翻译。

  稿件翻译完成后,由专职译员进行校对,如遇图纸、手册等,由美工人员进行免费的基础排版。

  公司作为具有合法资格的企业实体,在提供服务的同时,亦承担相应风险和责任。因此,公司在制度上严格把关,力求“程序规范化、合同标准化、服务人性化”,为客户提供最优质的服务!

  

推荐新闻
商务翻译的翻译技巧

  商务翻译一般都是比较国际化的,他们的翻译语言都是相对来说比较严格的,因为翻译的范围很广,所以商务翻译需要译员具备非常丰富的商务理论和商务实践知识,这点是非常重要的,那……

时间: 2019-10-01-05:37:38
北京翻译公司报价之商务翻译、陪同口译

  口译中的商务翻译也是比较受欢迎的一种,现在我们常说的陪同口译、旅游陪同都是提供翻译的工作,陪同翻译都是需要译员的发音非常纯正的,这样不会影响到译员的使用,而一般从事……

时间: 2019-10-01-05:39:02
成熟翻译者所具备的基本素质有哪些?

  翻译市场上有越来越多的译者,面对日益壮大的翻译队伍,我们遇到了一个新的问题。翻译工作者不是每个人都能做的,除了通过翻译资格考试,那么这些专业翻译公司工作者应该具备什……

时间: 2019-10-02-05:40:06

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383