简介：　　对于口译人员和翻译工作者来说，会议翻译是具有一定的锻炼性的，因为会议中很多时候是需要现场发挥的，所以为了达到理想的气氛译员往往还需要掌握非语言知识，应变能力以及较高

　　对于口译人员和翻译工作者来说，会议翻译是具有一定的锻炼性的，因为会议中很多时候是需要现场发挥的，所以为了达到理想的气氛译员往往还需要掌握非语言知识，应变能力以及较高的职业素养等。

　　会议口译属于跨国语言，涉及多种文化的交流职业，位于口译领域的高端，通常会议口译表现为交替、同传这两种模式，所以是需要有一些技巧就推动译的，一名合格的译员需要的是优秀的语言能力和相当的专业知识背景。

　　1.因为译员需要立即翻译出源语言，时间也比较紧迫，所以就需要通过顺句驱动法来翻译，只有这样才能为译员节省更多的时间，减轻工作强度，改善翻译效率。

　　2.因为译员需要将原语种很快的时间翻译出来所以，第一步就必须学会断句，只有你学会了断句才能更快的随机应变进行翻译，虽然采用了断句的方法但是还是需要对文中的词语进行修补的，这种方法适合用于有经验的译员，他能够很好的翻译出来。

　　以上的几种方法呢，只能说是一种随机应变的方法，处理的很好也是需要译员的经验，如果使用不恰当也会出错的。如果您有口译方面的需求中慧言翻译公司有着精湛的语言技能，而且翻译实践经验丰富，更具备丰富的专业知识，是一支久经锻炼的精英翻译团队，从而能够确保每个翻译项目的质量，是客户最佳的选择。