简介：　　会议翻译一般适合用于各种会议中，跟会议人数是没有关系的，大多数情况下会议翻译适用于各种国际大型会议长多，会议翻译都是从前期开始准备的，前期准备的东西越多，会场上译员所

　　会议翻译一般适合用于各种会议中，跟会议人数是没有关系的，大多数情况下会议翻译适用于各种国际大型会议长多，会议翻译都是从前期开始准备的，前期准备的东西越多，会场上译员所遇到的压力越小。

　　会议口译译员工作时间为8小时/天，超过8小时的部分是按照加班计算的，会收取相应的加班费用。

　　译员在会议中一定要集中精神，不要被任何情况所影响，必须紧跟着演讲者进行记录并且翻译出来，在会议中使不得半点马虎的，负责就会错失会议中的一些焦点，有可能还有错失一些重要的会议信息，甚至之后翻译出来的效果会影响到会议的整个主题。

　　译员在进行会议口译翻译的时候还需要注意语言语调，尽量和发言者的语调一直，轻微的语言语调也会有一定的影响，可能会使原本的意思发生变化，为了确保整体的交流顺利，语气语调也是不可忽略的。

　　译员在会议翻译的过程中一定要主要翻译的质量，会议翻译一般就是直接以口译的形式直接传达给听众，所以译员一定要善于综合，需要在译员听到的第一时间进行整理修改，在说出来传达给听众，并且保证内容的准确性，一些专业词汇、名称、讲话人的观点都能够明白的说出来，都要严格的按照翻译的要求来。