首页 > 资讯

哪家翻译公司电话口译做的不错?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-10-24 17:55:25  编辑人员:

简介:  我国与贸易的往来,经济文化交流越来越多,需要翻译的场合也越来越多,导致现在翻译公司除了同声传译以及交替传译和陪同翻译之外,电话口译也成为了一种重要的翻译形式。这种翻

  我国与贸易的往来,经济文化交流越来越多,需要翻译的场合也越来越多,导致现在翻译公司除了同声传译以及交替传译和陪同翻译之外,电话口译也成为了一种重要的翻译形式。这种翻译方式并不需要面对面进行翻译,所以特征尤其鲜明。

  电话口译是不需要见面就可以沟通的翻译形式,它的翻译技巧也具有独特的优点:

  1、第一点就是口译成本相对来说比较低,是一种经济实惠的选择,不需要专程到某处碰面,足不出户就可以了解多个语言,大大节约了口译的组织时间和成本。


  2、第二点相对于其他翻译方式来说这种方式效率相对来说比较高,电话口译可以随时随地的找电话连线译员,轻松就跨越了语言之间的沟通。

  3、第三点就是形式灵活,电话会议相对来很简单,只需要简单的电话,远隔千里就可以随时随地进行开会。

  电话口译是目前最能够缓解口译需求临时性、地域性和即时性的问题,电话口译也存在着一些问题,首先就是非语言信息的缺失,由于电话口译不是面对面翻译,所以对于说话人的情绪把握不准确的话,就可能会影响到翻译的准确性,另外一方面就是专业译员在翻译开始之前要做一些准备工作,电话口译的任务大多数都是突发性的,译员很难做好相对应的准备。

  更多翻译服务,欢迎进网站查看咨询。

推荐新闻
商务翻译之口译价格

  在进行商务翻译的合作时,为了达成更好的合作,实现双赢,难免会遇到一些商务谈判,这个时候就需要专业译员进行翻译,对我国来说,商务交流、谈判不在仅仅局限于通过汉语交流,也需要……

时间: 2019-10-23-06:05:20
丹麦语小语种翻译

  丹麦语可能大家都听过,但是不了解,丹麦语的使用除了丹麦还有40万余人,丹麦和挪威是一个国家的几个世纪中,挪威城市中使用的语言更接近于丹麦,知道现在还在使用这种语言,人们有……

时间: 2019-10-23-06:06:10
翻译公司之内蒙古语翻译

  内蒙古语翻译工作是需要积累大量的词汇量,以及翻译经验的,这其中有包含到蒙汉语的词汇资源以及标点符号,蒙汉语在翻译的时候会收到很多元素的影响,在翻译的时候是需要根据翻……

时间: 2019-10-23-06:07:02

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383