首页 > 资讯

视频听议价格怎么计算

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-10-29 17:56:35  编辑人员:

简介:  不管我们是上学还是上班,在休假的时候我们会做一些自己喜欢的事情,有些人喜欢利用这些时间来学习,而有的人却喜欢看一些电影来充实耳目,在电影中学习到其中的一些大道理,现在

  不管我们是上学还是上班,在休假的时候我们会做一些自己喜欢的事情,有些人喜欢利用这些时间来学习,而有的人却喜欢看一些电影来充实耳目,在电影中学习到其中的一些大道理,现在大部分的电影都有字幕,但是一些国外的电影要是需要进行中文翻译的,这个时候就有视频听议,而听议对于我们来说已经不陌生了,简单的理解就是需要将视频中的语言进行转换换位另一种语言在字幕中体现出来。

  视频听议与普通的文件翻译是有所不同的,需要具有丰富的词汇量记忆更多的实战经验,在翻译的时候能够尽量不出错,有一小部分译员会借用翻译软件,而另一部分人员只是需要人力的辛苦付出,所以说视频听议对于译员的要求相对来说还是比较严格的,价格也相对比较高。


  大部分翻译公司会根据影片的长度进行报价,因为影片的价格有所不同所以需要按照影片时间的长短进行报价,报价是需要公司与客户一起协商来决定的,为了能够让影片视觉效果,字幕效果比较完整需要找专业翻译公司进行完成。

  一般译员的价格相对来说都是比较高的,但是视频听议的译员相对其他方面的译员来说,因为难度相对大一些,所以能够满足标准的翻译要求的译员相对来说还是较少的,如果你有翻译的需求联系北京中慧言翻译公司进行翻译,我们公司的译员是非常专业的。

推荐新闻
专业翻译公司的重要性

  为什么会有专业翻译公司呢?他们存在的意义是什么呢?一个好一点的译员不一定要上知天文下知地理,但是一定要有自己擅长的领域,这是一个翻译公司中的译员最基本的要求,如果遇到……

时间: 2019-10-28-06:08:01
怎样看待一家翻译公司是否专业

  很多人在寻找专业翻译公司的时候都会考虑这家翻译公司是否专业,市面上的翻译公司是否专业,今天北京中慧言翻译公司就给大家介绍一下从哪些方面查看一家翻译公司是否足够专……

时间: 2019-10-29-05:42:04
北京专业翻译公司告诉你证件翻译应该怎么翻译

  北京专业翻译公司的翻译服务不是口译就是笔译,那笔译接手最多的应该是证件翻译吧,证件翻译一般是解决对于要出国旅游、出国留学、移民等等一些需要证件翻译的需求。那么在……

时间: 2019-10-29-05:52:58

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383