简介：　　对于一篇好的文章来说，文章的开头和结尾是比较重要的，文章的开头能够能够吸引读者，结尾能够帮助读者更好的进行总结。但是对于译文来说，一篇完整的译文所展示出来的内容一定

　　对于一篇好的文章来说，文章的开头和结尾是比较重要的，文章的开头能够能够吸引读者，结尾能够帮助读者更好的进行总结。但是对于译文来说，一篇完整的译文所展示出来的内容一定会包含开头和结尾，正是因为开头和结尾的出现，对于译文的结构和技巧才是一种体现，在段落和层次之间能够将译员体现的更加有情感和有价值，那么翻译公司在进行开头和结尾翻译的时候会注意哪些问题呢？

　　在译员进行叙写事物的开头的时候，是需要提出译论的问题，也就是说在译文出现的第一个层次或者是第一段内容的位置，但是不是特别指定译文的第一句话。结尾的存在对于事物的一个译论的结局，抛出问题的解决结果。开头和结尾的要求是翻译的中必不可缺少的一部分。

　　因此，在大多数的翻译过程当中译员都是比较重视文章的开头和结尾的。明代谢臻曾这样说过：起句当如爆竹，骤响易彻;结句当如撞钟，清音有余。对于翻译的译文来说，如果有一个好的开端和结尾起到的作用是比较大的，好的开头能够更好的吸引读者产生浓厚的兴趣。

　　好的开头需要具备切合主题能够将译文的寓意和主题表达出来，对环境的秒回、任务的推出，事件的叙述、气氛的渲染，都是需要围绕主题来进行，这样才能让开头充满指向性。中慧言有着多年的翻译经验，如果您有任何关于翻译的需求或者其他想要了解的，您可拨打我们的在线热线或者是联系我们的在线客服。我们将为您提供优质的翻译服务。