首页 > 资讯

专业翻译在进行石油化工行业掌握的知识

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-12-30 17:52:29  编辑人员:

简介:  随着社会在不断的进步,在翻译行业当中突显出来的翻译形式也在不断的增加,化工翻译也是涉及到一个比较大的领域,对于石油翻译来说也是人们比较在意的一个方面,在化工领域当中

  随着社会在不断的进步,在翻译行业当中突显出来的翻译形式也在不断的增加,化工翻译也是涉及到一个比较大的领域,对于石油翻译来说也是人们比较在意的一个方面,在化工领域当中也要很多的翻译业务,从而给自身带来一个比较全面的发展,专业翻译在进行化工翻译的时候需要掌握的知识有哪些呢?

  一、石化的介绍

  对于翻译公司来说这是一个比较严谨的行业,石化工业在国民经济中起着比较重要的作用,也是很多基础的产业和支柱的产业,石化行业中涉及到很多的进口业务,对于翻译的需求是比较多的,其中包括化工、炼油、冶金、能源、轻工业、石化、环境保护和军事工业,从事工程设计、精细和日用化工、能源和电力、技术开发、生产技术管理和科学研究等多个方面,由于涉及到专业性是比较高的,专业翻译中译员对于行业需要掌握的比较透彻。

  二、专业性

  专业石油领域的译员不仅需要是翻译的专业,对于专业术语的使用要精通,例如提高石油采收率技术是指向油藏中注入驱油剂或调剖剂,改善油藏及油藏流体的物理化学特性、提高宏观波及效率和微观驱油效率的采油方法,统称为提高石油采收率技术,或称“强化采油技术”。

  三、石化翻译中的语言

  石化翻译服务要求是比较专业的,对于译员的专业背景和语言能力的要求是比较严格的,包括石油勘探、钻井、炼油、化工、塑料、树脂、化纤、电力、发电、转化;新能源:太阳能、风能、绿色煤电、煤炭、矿产、天然气等,英语、日语、德语、法语、俄语等多种语言的专业翻译服务。

  对于专业翻译公司来说,这些知识都是比较重要的,能够在自身不断发展的过程当中,不断的进行提升。石油勘探、钻井、炼油、化工、塑料、树脂、化纤、电力、发电、转化;新能源:太阳能、风能、绿色煤电、煤炭、矿产、天然气等,英语、日语、德语、法语、俄语等多种语言的专业翻译服务。

推荐新闻
翻译公司具体收费标准有哪些

  对于很多不是经常找翻译公司的企业或者是客人来说,对于翻译收费的标准并不是很清楚,一般来说专业翻译公司都有一个标准的价格表来供客户选择,而翻译的报价与市场当中的报价……

时间: 2019-12-27-05:53:39
如何将电影名称翻译成法语_专业翻译公司解读

  随着人们的生活在不断的丰富,在众多的艺术形式当中每个人的爱好和兴趣都是不一样的,有的人是比较喜欢听音乐的,有的很喜欢看综艺节目,也有的人是比较喜欢看电影的,但是对于电……

时间: 2019-12-27-05:54:13
专业翻译公司当中的两种翻译类型

  在这个世界当中是有很多的国家存在的,而每一个国家的形成都是具有自己比较独特的一面,因此不同的国家当中语言和文化也是各不相同的,就是因为国家之间存在这些问题,所以不同……

时间: 2019-12-27-05:54:41

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383