文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2020-03-31 17:51:26 编辑人员:
简介: 平时头痛头发热,感冒发烧的不是特别严重的时候,很多人自己去药店拿药,节省了去医院的时间和精力。专业翻译公司在进行药品说明书翻译的时候是非常重要,尤其是有使用方法的使
平时头痛头发热,感冒发烧的不是特别严重的时候,很多人自己去药店拿药,节省了去医院的时间和精力。专业翻译公司在进行药品说明书翻译的时候是非常重要,尤其是有使用方法的使用量、注意事项等,所以药品说明书的翻译要特别注意,这是关于生命安全的重要事项。北京专业翻译公司是如何翻译药品说明书的?
一、理解说明书的内容
规格、生产企业、药品批号、产品批号、有效期、主要成分、适应证和功能的主治医生、用法、用量、禁忌、副作用和注意事项、中药制剂说明书应包括主要药味(成分)的性状、药理作用、贮藏等。
每个人都有一个工作方法,甚至学习翻译。作为一家专业的英语翻译公司,我们公司有很多翻译人员,他们认为我们的翻译方法比较好 1.直译法 通过按照文字的字义直接翻译……
翻译工作是促进各国间文化经济交流等的活动。我们知道翻译的基本要求是正确的,翻译公司的翻译应该有良好的职业道德。今天,北京翻译公司正在与大家讨论翻译从事翻译的基本……
交换通信方式加快了我们的生活节奏,在业务领域缩短了客户与供应商之间的沟通时间,为跨地区交流的行业带来了新的挑战:客户需要更高效的翻译服务,翻译质量也随着服务的选择……