简介：石油化工行业在各国的国民经济中占有重要地位，是许多国家的基础产业和支柱产业。石油化工涉及进出口的业务较多，是一个常用到翻译服务的行业 。石油化工行业包含化工、炼油、

石油化工行业在各国的国民经济中占有重要地位，是许多国家的基础产业和支柱产业。石油化工涉及进出口的业务较多，是一个常用到翻译服务的行业 。石油化工行业包含化工、炼油、冶金、能源、轻工、石化、环境、环保和军工等部门 , 从事工程设计、精细与日用化工、能源及动力、技术开发、生产技术管理和科学研究等方面的行业 。因涉及专业性比较强，对翻译的的要求相对较高 。

2020最新石油翻译报价以及相关影响因素

1. 价格：中译英185/1000字起，中译韩：230/1000字起，中译日：230/1000字起等相关详细报价请在官网上查看。

2. 标准：指包括各行业领域的专业技术资料、正式场合的对外宣传、介绍材料、新闻发言稿等类型；针对客户的稿件，迅速成立由项目经理负责的项目小组，根据稿件内容、客户的企业文化、译稿的使用环境、范畴、用途，提供从取词、翻译、实时监控、校对、译审、普通排版等全套服务流程。  

3. 专业：指要求特别专业的技术资料类（如医药，航空航天，军事，矿产等行业），以及合同，法律文件，官方正式文件等资料，在标准翻译的基础上，聘请中外各行业领域专家完成对译文的翻译、加工、审校等工作，达到技术及法律合同类材料标准译文要求。   

4. 出版：指用于论文发表、大会演讲、平面媒体、广播电视及网络的文件，含宣传册等印刷品及PPT、PDF等用于宣传展示的文件，聘请行业资深专家完成对译文的翻译审校工作，同时聘请母语级专业翻译老师进行审校，最后由编辑润色加工。

5. 排版要求：指所有客户稿件，我们提供的译文都包含简单的排版，字体规整、排列整齐，或者我们会按照原文的风格排版。如果客户需要我们根据特别要求（如期刊或者会议要求）对表格、图片、文字字体、字号、行距、大小标题、页眉页脚等等进行专业排版服务，需要额外计费，通常按照15元/页计算，不足一页按一页计。    

6. 加急处理：在正常工作日时间内对于一般2万字以内的稿件，我们的正常处理周期是1-3个工作日，5千字以内1个工作日，5千至2万字2-3个工作日。如在非工作时间稿件正常处理需加收正常费用的1.3倍。如在非工作时间并稿件字数大于正常处理基数的情况下需加收正常费用的1.5倍。加急翻译可确保对3万字以内的稿件24小时内交稿，如超过3万字，则按每天3万字的速度处理稿件。