简介： 因为今年的疫情非常严重，所以很多会议，就直接全部改成了在线上开会，特别是在网络上已经可以实现这种不用见面就可以办公的方式了，那么现在的线上翻译确实是一种大的趋势，而且

   因为今年的疫情非常严重，所以很多会议，就直接全部改成了在线上开会，特别是在网络上已经可以实现这种不用见面就可以办公的方式了，那么现在的线上翻译确实是一种大的趋势，而且现在线上翻译也逐渐受到了很多人的关注，越来越多的人加入到了线上翻译的这个行业当中来，今天北京翻译公司来为我们讲述一下线上翻译的趋势是什么。

　　一、主要是利用机器翻译

　　这确实是一个非常大的趋势，因为未来会有越来越多的资金投入到这种机器当中来，与此同时这种趋势也引起了翻译者之间的激烈的争论，他们不能同意就是机器能否符合翻译者的标准，尽管说可能存在一些优点，但是这种翻译可能也会存在一些缺点。通常用机器翻译出来的文章可能会比较生硬，翻译人员还得需要花费大量时间，对文本进行后期的编辑，但是机器可能比专业分析人员更高效更有效率。

　　二、语音识别趋势

　　这在未来也是非常受欢迎的，这虽然不是一种全新的翻译方法，但是他可能会在未来的这几年之内变得越来越优秀，语音识别的技术通过这些翻译人员来进行本地化的翻译，特别是他们不需要进行后期编辑的时候，这项技术也真的是非常的火。

　　三、网站本地化

　　这种类型的翻译对于希望增长并吸引更多来自国外客户的企业非常重要。每家公司的主要目标是扩展到国外市场并使其内容适应国外市场的需求。那是专业翻译人员进来的时候。精通市场营销并熟悉当地文化的译员会使内容适合目标受众。

　　这种趋势肯定在增长，因为现在大多数公司在线销售他们的产品并鼓励人们成为常客。您不需要百万美元的广告系列来获得更多利润。他们将进行研究并知道应该强调哪些信息。