首页 > 资讯

热门翻译证书都有哪些?翻译公司为您解答

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2021-06-08 14:06:19  编辑人员:

简介:翻译公司为您详解六类热门翻译证书

热门翻译证书都有哪些?翻译公司为您提供六类热门证书相关解答。

一、全国外语翻译证书
教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试,是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试。
目前开设有英语和日语两个语种,将来还要扩展到其他语种。

适合人群:具有一定英语基础的人均可报名参考。
证书等级:初级、中级、高级。
考试内容:分为笔译和口译两大类,各含三个级别。
颁证部门:由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发。


二、全国翻译专业资格/水平证书(CATTI)

由国家人事部统一规划,中国外文局组织实施的全国翻译专业资格,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一,考试证书在全国范围内有效。

适合人群:具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。
证书等级:分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。
考试内容:设英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯等语种,分口译和笔译考试两部分。口译考试均设口译综合能力、口译实务两个科目,笔译考试均设笔译综合能力、笔译实务两个科目。
颁证部门:国家人事部。

三、上海市中高级口译资格证书

该证书是上海市紧缺人才培训工程的高层次项目之一,在上海乃至长三角地区具有相当的影响,并有逐步向全国辐射影响的趋势。

适合人群:具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。
证书等级:中级、高级。
考试内容:以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。
颁证部门:由上海市委组织部、市人事局、市教育委员会、市成人教育委员会联合颁发。
四、上海市同声传译职业资格证书

该职业资格属于上海市专业技术人员职业资格制度的管理范畴,由上海市人事局负责认证考试工作。

适合人群:具有大学本科毕业以上学历,在国际会议、涉外商务活动、国际性展览活动中从事同声传译工作的专业人员。
考试内容:同声传译职业资格考试除考察考生的中文和外语水平外,还将涉及有关的政治、经济、科技、金融等领域的基本知识。
颁证部门:上海市人事局。

五、商务口译专业技术水平认证(BIAT)

该认证考试是面向上海及整个“长江三角洲”地区的紧缺人才培训重点项目,也是唯一被世博会认可的口译证书。

适合人群:具备专业四级、大学英语六级或六级以上英语水平的人员,具有一定商务知识均可报名参加商务口译相应级别的考试。
考试内容:分为笔试和口译两部分。笔试部分主要是商务英语语言水平测试,包括听力、阅读、笔译、口试四部分。口译部分包括英汉双向互译两部分,通过交替传译的方式来考核。
颁证部门:上海职业能力考试院和上海外国语大学。
六、上海联络陪同口译(英汉互译)水平认证

由上海外国语大学和上海市职业能力考试院合作推出,是紧缺人才培训重点项目之一。

适合人群:凡有志于从事口译工作、具有相当于大学英语水平者,皆可参加考试。
考试内容:分为听说水平测试和口译水平测试两部分。口译水平测试采用计算机考方式,内容包括会话与语段翻译,由“对话口译”、“篇章汉译英”和“篇章英译汉”三部分组成。

推荐新闻
商标翻译如何做到灵活对等?

灵活对等意味着翻译商标时在其他因素无法兼顾的情况下,首先考虑英语商标翻译成汉语后能否具有商标的基本功能。 例如:Polaroid是美国一次成像的照相机的商标,将该商标翻译成汉……

时间: 2021-06-04-02:40:32
商标翻译是什么?商标翻译的常见手法

商标翻译在翻译这种符号时,除了要翻译出商标词的指称意义,还需注意商标词的象征和联想意义。……

时间: 2021-06-04-02:51:46
北京翻译公司愿你也可以实现自己的价值

2015年8月,第一次在现实中看到同传的我,只能用兴奋来形容。记得那天明明是去主持的我,一大早就拿着同传接收机左右摆弄,像个好奇的宝宝一样迅速完成了拍照,修图,发朋友圈三部曲。在结束之前,明知道下一篇稿子要宣读活动就要结束了,却不知从何而来的勇气和固执,加上一段感谢同传译员的话,顺势对着那双眼睛。我告诉自己,我一定要做同传。北京翻译公司小编告诉你,就来讲讲这个经历。……

时间: 2021-06-07-09:28:15

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: chao.liu@zhonghuiyan.com

公司地址:北京市丰台区广安路9号国投财富广场六号楼811室

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号

3014521971 644949149 17610120669 18515303386