文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2018-11-08 17:52:09 编辑人员:凤凰涅槃
简介: 众所周知,不同的翻译公司在翻译服务报价上是有很大差别的。简而言之,有很多因素影响着报价的高低。就以口译报价来说,就受到很多因素的影响。不妨随北京翻译公司一起来了解
众所周知,不同的翻译公司在翻译服务报价上是有很大差别的。简而言之,有很多因素影响着报价的高低。就以口译报价来说,就受到很多因素的影响。不妨随北京翻译公司一起来了解一下吧。
1、口译服务的方式
与口译报价高低有关的首要因素就是口译服务的方式。口译服务有很多种方式和需求。比如普通的口译服务于同传就有很大的区别。相对而言,同传服务的价格较高,因为不同的口译服务其难易程度是不同的,所以会影响到价格的高低。
2、服务时间的长短
口译服务的时间长短决定着报价的高低。通常来说,时间越久,所需要的费用就会越高。通常来说,口译服务是需要按天收费的,一天工作时间为八小时。超出八小时的则按照两天来计算。
3、服务场合
服务场所也是决定口译价格高低的关键。陪同口译,会议口译等,这些不同场合的翻译也是决定收费高低的关键。相对而言,会议口译需要的费用会较高一些。
以上就是北京中慧言翻译公司分享的关于影响口译报价高低的因素。想要知道翻译公司的服务价格是否合理的情况下,不妨根据多方面来进行了解。这样可以从中分析出价格的合理与否。毕竟影响口译服务的价格因素是很多的,而且市场上是没有统一收费标准的。必须要找正规的翻译服务公司才是明智的选择,北京口译同传翻译公司与您分享。
北京中慧言翻译公司凝聚了一大批国内外一流、专业技能扎实、责任心强、信誉度高、语言技能卓越的高级翻译人才。尤其拥有北京外国语大学在外国语言文学、文化、翻译等领域具有较强实力和在社会上有较高学术声望的教授、学者组成的强大、专业的翻译团队。同时我们还拥有一支专业化的管理团队以及活跃在生产一线的翻译界实战精英。业务涉及语言种类包括英、日、韩、德、法、西、意、泰、俄、蒙等;以及小语种荷兰语、拉丁语、印度语、越南语、马来语、波兰语、葡萄牙语、阿拉伯语、乌尔都语、挪威语等80多个语种。敬请致电中慧言热线:010-82561153。
最近对照着看《三体》中英版本,最大的感触还是姐多次提到的那句话:一个词的含义不是其本身具有的,而是上下文的其他词所赋予的。 翻译的创造性或者说深度的解读,就体现在……
今天,从另一个角度讲讲词,我们一起来看看姐在泰国收集的公示语神翻译。话不多说,先上图。一个词的含义,是由其周围的词决定的 刚开始,只看了中文,没看懂,不知道这个“……
1、饮食类词汇。陪同翻译十有八九会遇到与外宾一起吃饭的情形。对于不懂中文的外宾,每道菜叫什么名字、有哪些食材组成、用了什么烹饪方法、背后有何典故都是关注的焦点,……