简介： 软件本地化翻译是将软件中的用户界面、菜单、帮助文档和使用手册等从一种语言转换为另一种语言的过程。软件本地化翻译在很多行业中经常使用的术语，非行业人士或刚刚进入该行业的新人，常常对这些术语感到困惑。

　　软件本地化翻译是将软件中的用户界面、菜单、帮助文档和使用手册等从一种语言转换为另一种语言的过程。软件本地化翻译在很多行业中经常使用的术语，非行业人士或刚刚进入该行业的新人，常常对这些术语感到困惑。另外，软件本地化翻译属于信息行业，随着信息技术的迅速发展，不断产生新的术语，所以，即使有多年本地化翻译经验译员，必须时时学习这些新的术语。软件本地化翻译质量的保证，除依赖于审译人员本身的专业知识之外，最重要的是，要通过一个有效的流程来加以监控，方可确保译文既准确无误、明白通畅，又符合当地市场的语言文化习惯;北京中慧言翻译公司提供支持德语、法语、英语、日语、韩语等全球72种语言的软件本地化翻译服务。