文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2020-04-17 14:44:09 编辑人员:
简介:一、语言的介绍
韩国(别称南韩或南朝鲜)称韩国语(한국어/韩国语),朝鲜(别称北韩或北朝鲜)称朝鲜语,(조선어/朝鲜语),分别为首尔标准音和平壤标准音,二者实为朝鲜半岛南北的两个以朝
一、语言的介绍
韩国(别称南韩或南朝鲜)称韩国语(한국어/韩国语),朝鲜(别称北韩或北朝鲜)称朝鲜语,(조선어/朝鲜语),分别为首尔标准音和平壤标准音,二者实为朝鲜半岛南北的两个以朝鲜民族为主体民族,但政治体制不同的朝鲜半岛主权国家对一种语言的不同的习惯性称呼。韩语是韩国的官方语言,而在朝鲜成为朝鲜语。现在使用人数约为8000万左右,主要分布在朝鲜半岛。韩语字母被认为是世界上最科学的书写形式之一。它有10个元音和14个辅音,可能组成许多音节。它既简单又具系统性和全面性,汉语的词汇分为固有词、汉字词、外来语借词。是世界使用人口第十三多的语言,据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》,朝鲜语国际影响力排名全球第九。
二、所涉及的领域
近年来,随着日语专利申请量的增大,对日语专利翻译的需求增加了。专业性强,翻译时容易犯错误。下一家翻译公司在日语专利翻译中分享了一些常见的错误。 一、不考虑实际……
说明书主要用于说明产品的性能、特点、用途、处方和使用方法等,服务对象为普通消费者,语言通俗易懂,讲究科学性和逻辑性。其作用是以指导使用为目的,翻译需要细心,不能有一些……