文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2020-04-17 14:49:05 编辑人员:
简介:一、语言的介绍
法语,是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语,它不仅是法国的官方语
一、语言的介绍
法语,是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语,它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言和通用语言,法语因为用词严谨,所以国际上重要的文件都是用法语书写的,联合国将英语设定为第一发言语言,法语为第一书写语言。法语是联合国及下属国际组织,欧盟、国际奥委会、世贸组织、国际红十字会、北约组织、国际足联等国际组织的官方语言。法语使用者约有3.4亿,有34个国家作为官方语言。与西班牙语一样,法语覆盖范围非常广,特别是在一些讲英语的国家,比如加拿大,法语是第二大语言,非洲近半数国家也将法语定为官方语言。在欧洲来说,法国的经济政治地位都强过西班牙,这是法语排在西班牙语之前的一大重要原因。
二、涉及的领域
随着中国加入WTO,北京翻译公司与周边国家的文化交流越来越密切,文学翻译尤为重要。文献翻译和文学翻译是不同的。文献翻译通常是翻译不同类型、不同语言的文献中记载的信……
众所周知,交替翻译是在演讲者说了一句话或一句话之后,翻译者翻译目标语言的方法。与同声传译相比,在做交替传译工作时,由于传译员和听众是直接面对面的关系,所以受到很多关注……
一、语言的介绍 日语(日本语:平假名にほんご,片假名ニホンゴ,罗马音nihon go),简称日语、日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。日语属于黏着语、通……