简介：　　招商引资的时候，一份严谨周密的工程标书，会对投标者而言十分重要，关系到投标的精准与否。尤其是在近些年来，伴随着跨国贸易的增加，不少企业在进行招标的时候，需要对工程标书进

　　招商引资的时候，一份严谨周密的工程标书，会对投标者而言十分重要，关系到投标的精准与否。尤其是在近些年来，伴随着跨国贸易的增加，不少企业在进行招标的时候，需要对工程标书进行翻译。那么，北京标书翻译哪家好-北京工程标书哪家比较靠谱?为了能找到一家专业的翻译公司，不妨来看看本文所给出的介绍。

　　北京标书翻译哪家好?一家专业性强，在标书翻译上有良好表现的公司，可以从如下几点进行分析：

　　1、服务态度：“以客为尊”是专业翻译公司发展的基础，只有得到了客户的认可，才能在行业内站稳脚跟。正规翻译公司的服务，不光是在翻译标书这一方面，连售后也做的极其到位，令客户心满意足。

　　2、员工资源：标书的翻译，通常是由具备了专业知识的高级翻译人员来完成，因此翻译公司中，是否具备高级翻译人才，会成为考量的标准之一。

　　3、业务范围：除了常见的中英文标书翻译之外，还有许多常见语种以及小语种的标书翻译工作，唯有正规、专业的翻译公司，才能承接这类项目，并提供完善的服务。

　　4、周密严谨：这里指的是标书翻译的内容，必须保证其准确性、严谨性，用词书面化，没有语气词。同时，还要具备较强的逻辑性，长句型翻译也好不出错。

　　怎样正确选择标书翻译公司?

　　1.查看翻译质量是否过关

　　找翻译公司最看重的应该就是翻译质量，一般翻译公司都提供试译服务，可以把公司具有代表性的文件让翻译公司进行试译，好的翻译稿件准确、流畅，做到“信、达、雅”，如果翻译的有错误，词汇乱用，需要谨慎，同时需要客户注意的是，翻译价格决定翻译质量，根据您的需求选择最适合自己的价格和翻译。

　　2.翻译人员

　　在整个翻译行业，译员的翻译水平肯定会有高低之分，主要是三个等级，初级译员、中级译员和高级译员。主要是根据其工作经验，学历，翻译水平进行划分，稿件的难易程度会交给不同层次的译员进行翻译，如果您对翻译的要求较高，尽量选择高级译员。

　　3.公司资质

　　翻译公司需要具备的一定的资质，是否具备营业执照、组织机构代码证等基本的资质，同时是否有第三方认证机构的认证和奖励。

　　4.诚信可靠

　　诚信是合作的最基本品质，如果翻译公司为了一个项目给出各种承诺，称5天翻译28万字的法律书籍，就需要慎重的考虑，谈判和交流之间就能看出是否具有一定的诚信。

　　北京工程标书哪家比较靠谱?北京是国际化大都市，城市中跨国公司的身影，以及跨国合作的情况，都是极为常见的。作为专业的翻译公司，北京中慧言翻译就受到了大众的认可，业务能力强，可以涉及到80多个语种的翻译。针对标书翻译这一块，也配备了专业的高级翻译人才，为客户提供满意服务。北京中慧言翻译公司凝聚了一大批国内外一流、专业技能扎实、责任心强、信誉度高、语言技能卓越的高级翻译人才。尤其拥有北京外国语大学在外国语言文学、文化、翻译等领域具有较强实力和在社会上有较高学术声望的教授、学者组成的强大、专业的翻译团队。同时我们还拥有一支专业化的管理团队以及活跃在生产一线的翻译界实战精英。业务涉及语言种类包括英、日、韩、德、法、西、意、泰、俄、蒙等;以及小语种荷兰语、拉丁语、印度语、越南语、马来语、波兰语、葡萄牙语、阿拉伯语、乌尔都语、挪威语等80多个语种。敬请致电中慧言热线：010-82561153。