简介：当我们有翻译需求的时候，一般都会去选择合适的翻译公司，但是在目前市场上那么多的翻译公司中，我们应该如何才能选到合适的翻译公司呢？翻译公司又是如何收费的？今天，中慧言翻译就来跟大家说说应该如何选择翻译公司
当我们有翻译需求的时候，一般都会去选择合适的翻译公司，但是在目前市场上那么多的翻译公司中，我们应该如何才能选到合适的翻译公司呢？翻译公司又是如何收费的？今天，中慧言翻译就来跟大家说说应该如何选择翻译公司以及翻译公司的收费标准。
如何选择翻译公司？
1、了解翻译公司信息
评估翻译公司的第一步是了解有关翻译内容的人员的更多信息。该公司可以为翻译人员提供多少种语言？所有翻译人员都是他们将要翻译的语言的母语人士吗？他们有多少经验？
2、经验和声誉 虽然选择一家新公司当然没有任何问题，但使用具有多年经验的成熟供应商可以为您提供更高级别的安全性。不同行业有自己的术语和翻译要求。因此，除了一般经验，您还应该寻找具有行业经验的公司。例如，医学翻译和法律翻译是专业学科，除了流利于两种语言之外，还需要主题专业知识。虽然经验很重要，但我们都知道年龄只是一个数字。您想要一家不仅经验丰富的翻译公司，而且还要在质量，诚信和良好的客户服务方面享有盛誉。您与之合作的任何翻译机构都应该能够为您提供案例研究，推荐和以前客户的参考。 3、比较提供的服务 通常需要的不仅仅是单词来传达您的信息。最好的翻译公司提供的不仅仅是简单的翻译服务。以下是一些附加服务的示例，这些服务可以增加价值并使您的公司更容易跨文化交流：本地化专家帮助定制您的营销活动，以考虑区域和文化信仰和偏好。设计服务：设计师可以帮助重新创建您的内容，使其在目标语言中看起来与原始语言一样令人惊叹。可访问性：语言障碍不止一种。辅助功能服务包括：使用盲文和大字体格式为视障人士调整内容;轻松阅读和配音服务，为有阅读困难的人和听障人士的手语翻译服务。翻译您的网站会增加流程的另一个缺点，因为您精心挑选的英语关键字可能与目标语言中客户使用的关键字不完全一致。多语种搜索引擎优化专家确保您的网站在网络上找到。社交媒体服务：使用目标语言进行社交媒体营销可帮助您的公司与客户建立关系，并围绕产品进行讨论。配音：对于音频内容，翻译单词是不够的;拥有本土语音才能确保听众听起来容易和自然的正确发音。 4、质量控制 没有办法解决它：翻译错误会使您的业务看起来很糟糕，甚至可能使您不符合管理您所在行业的法规。在聘请翻译公司之前，请询问他们的质量控制程序及其认证。他们应该能够解释他们使用的方法，以确保您想要的翻译是您获得的翻译：准确，没有错误，并且目标受众容易理解。在天使翻译，我们通过了ISO 9001认证，可用于质量控制。 5、是否合理使用技术 技术肯定在现代翻译服务中占有一席之地，但要注意那些使用谷歌翻译等服务“欺骗”的公司。机器翻译越来越好，有时可以提供直观文本的“足够好”的版本。也就是说，即使在最佳情况下，生成的文本几乎总是听起来很笨拙，并且对于母语使用者来说也是如此。此外，它仍然容易出错，我们不幸地发现其他翻译公司使用谷歌翻译作为他们自己的工作。但是，技术和机器翻译可用于使翻译过程更有效。 6、数据安全 机密性和数据安全性至关重要，特别是如果您处于敏感行业。寻找遵循适当程序的翻译公司，以确保您的数据安全。
翻译公司的收费标准是什么？ 翻译公司收费标准应与所需翻译的行业或内容的难易程度是收费标准的关键因素，所需翻译的语言种类以及稿件的长短有直接关系，小语种翻译服务收费标准较高，英语或者是中文的翻译服务收费标准较低，专业而且难度较大的内容翻译收费自然会比较高，若是日常信息的翻译，则收费会比较低。越长的稿件翻译需要的费用越高，因为专业的翻译服务公司都是根据字数的多少来收取费用的。 翻译公司收费标准也不仅仅是局限于这些标准，还在于所需要的时间。若是加急稿件的话，则需要另行支付加急费用，而这样的情况下费用是比较高的。此外，客户的特殊服务也会对收费标准有一定的影响。 中慧言翻译公司作为国内正规的翻译公司，是国内大型的翻译公司之一，我们以负责任的态度和高质量的翻译与本地化服务，吸引了大量客户，中慧言翻译公司公司是中国少数几个具备大规模定制翻译能力的大型翻译公司之一，随时准备为您提供便捷的高品质翻译服务。
更多服务
联系电话：010-82561153
联系电话：010-82560163 
邮箱联系： chao.liu@zhonghuiyan.com
公司地址：北京市丰台区广安路9号国投财富广场六号楼811室