文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2019-07-19 14:12:55 编辑人员:凤凰涅槃
简介: 西班牙与牛的故事我想大家都知道,西班牙这个国家还是比较吸引人的,西班牙语起源于古罗马的LATIN VULGAR通俗拉丁语,西班牙被古罗马帝国占领了100多年,因此罗马士兵说的通俗
西班牙与牛的故事我想大家都知道,西班牙这个国家还是比较吸引人的,西班牙语起源于古罗马的LATIN VULGAR通俗拉丁语,西班牙被古罗马帝国占领了100多年,因此罗马士兵说的通俗拉丁语就流传至西班牙。后有被摩尔人统治了数百年,又融入了大量的阿拉伯语。经过长期的演变融合就形成了今天的西班牙语。
西班牙语是世界上第三大语言,世界上第二大通用语。在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中,约有352.000.000人使用,不仅是西班牙的官方语言,还是拉丁美洲大多数国家的国家的官方语言,同时也是联合国的工作语言之一。
西班牙语翻译的重要性
用西班牙语来表达另一种语言或用另一种语言表达意大利语,这种西班牙语与其它语言的互相表达活动,称为西班牙语翻译。从事西班牙语翻译的工作者,简称西班牙语翻译。
自从西班牙语诞生以来,这种表达活动一直在进行,它影响到西班牙与其它语言国家的文化和语言的发展,促进了西班牙语与其它语言间的交流和转化,也促进了西班牙语与其它语言的发展。
服务项目
公司在西班牙语翻译领域提供笔译、口译、同声传译、各种谈判的口笔服务、外贸翻译、涉外会议服务和访问翻译陪同服务等各种翻译服务。
其中笔译服务主要包括:资料翻译、稿件翻译、影视翻译、石油化工翻译、网站翻译(网页翻译)、投标文件翻译、公司简介翻译、公司章程翻译、财务报表翻译、营业执照翻译、商务文件、合同、项目调研书、法律文书翻译、市场推广资料、广告词、说明书翻译、外事翻译概论、外交文书翻译、涉外文书翻译、涉外文函翻译、论文翻译、病例翻译、临床报告翻译、医学摘要翻译、药典翻译、课件翻译、申报材料翻译、制药技术翻译、制药工程翻译、学位证书翻译、简历翻译、成绩单翻译、留学资料翻译、结婚证翻译、身份证翻译、驾照翻译等等。
口译服务主要包括:同声传译(国际会议、经济论坛、政府组织会议、大型会议等)、交替传译(技术交流会议、商务谈判、研讨会等)、陪同翻译(商务翻译、工厂参观,现场访问、展会、旅游翻译等)、外派翻译。
本地化服务主要包括:网站本地化、软件本地化、游戏本地化和影视作品本地化等。
合同(Contract),又称为契约、协议,是平等的当事人之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。合同作为一种民事法律行为,是当事人协商一致的产物,是两个以上的意思表示相一致的协议。只有当事人所作出的意思表……
建筑是建筑物与构筑物的总称,是人们为了满足社会生活需要,利用所掌握的物质技术手段,并运用一定的科学规律、风水理念和美学法则创造的人工环境,跨国建筑行业翻译涵盖建筑设计图纸、施工合同、采购文书、物料目录……
酒店(又称为宾馆、旅馆、旅店、旅社、商旅、客店、客栈,台湾作饭店,港澳、马来西亚、新加坡等作酒店)其基本定义是提供安全、舒适,令利用者得到短期的休息或睡眠的空间的商业机构。一般地说来就是给宾客提供歇宿和……