文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2019-08-30 14:41:55 编辑人员:
简介: 在会议翻译中同声传译的技巧有哪些呢?
1、弥补法
在进行同声传译的过程中,有一个经常使用到的技巧就是弥补法,中文更加注重的是意合,而英语注重的是形合,这两个不
在会议翻译中同声传译的技巧有哪些呢?
1、弥补法
在进行同声传译的过程中,有一个经常使用到的技巧就是弥补法,中文更加注重的是意合,而英语注重的是形合,这两个不同的要点就要求翻译者在进行传译的时候需要自己往里面弥补一些信息。
在现代社会的生活过程当中,要想传递一种信息,要想很好的交流就必须要掌握一种外语,因为全球化的发展已经到达了迅猛的阶段,在中国与其他国家的国际交往过程当中,对俄语的翻译……