简介：　　古话常说：“学如逆水行舟，不进则退"，不管我们从事什么行业，从事什么工作，不进步很可能会退步，最后导致被社会所淘汰，对于翻译工作者来说，只有不断地提升自身的翻译技巧是并

　　古话常说：“学如逆水行舟，不进则退"，不管我们从事什么行业，从事什么工作，不进步很可能会退步，最后导致被社会所淘汰，对于翻译工作者来说，只有不断地提升自身的翻译技巧是并不可缺少的，翻译公司译员能力也是一个需要长期不断积累的过程，需要在不断的在实战当中来检验自己，怎么样才能提升自己的翻译能力呢？下面为你详细介绍一下：

　　一、加强自己的自身修养

　　需要我们不仅有一个好的职业道德，在自己的职业领域当中更加突出，具备一定的外语水平、较强的汉语修养和学科知识。所具备的基本条件也是我们对翻译的一个基本要求，需要我们不断的提升自己各方面的修养。平时，多做一些翻译训练，阅读资料、训练自己的逻辑思维从中不断的提升自己。

　　二、多看、多读

　　可以多看一些外文网站或者是杂志，关注自己所专注的领域，看到译文的时候可以自己试着做一个翻译，然后在看别人的用词和用句和自己有什么不同，多多学习别人的优点，从中弥补自己的缺点。

　　三、虚心学习，用于创新

　　在翻译的过程当中，难免会遇到一些难题，需要向他们虚心请教并且学习，当两个人翻译的译文不同的时候，可以互相讨论一下，取长补短。不断创新也是关键，不能只局限于别人的译文，发挥自己的想象，并且将自己的想法说出来。根据翻译标准去创造新的表现手法，来提升自己的翻译水平。