文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2020-06-18 17:56:25 编辑人员:
简介:我们国家的能源储备量非常大,但是也需要从国外进口,因此和国外在能源贸易上有着非常广泛的交流,特别是在中国成为超级大国之后,其他国家跟我们国家的贸易往来会更加得多,这也就意
我们国家的能源储备量非常大,但是也需要从国外进口,因此和国外在能源贸易上有着非常广泛的交流,特别是在中国成为超级大国之后,其他国家跟我们国家的贸易往来会更加得多,这也就意味着市场对能源翻译的要求越来越高,那么翻译的成功与否很大程度上决定贸易的成功。北京专业翻译公司提醒大家,能源翻译需要注意以下这些。
一、对于翻译的资料要保密
作为我们国家的一个支柱性的产业,能源贸易往往涉及这个国家的安全以及领土的安全,因此在翻译的过程当中作为翻译者,要遵循自己的职业道德为客户保守秘密。这是做翻译这行里面必须要遵循的,如果你连最基本的保密都做不到,那就不配成为一个合格的翻译者。