首页 > 资讯

2020.09.05中医药健康产业国际智库论坛

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2020-09-12 16:10:20  编辑人员:

简介: 为期6天的2020年中国国际服务贸易交易会(简称“服贸会”)已于2020年9月9日落下帷幕。在服贸会举办期间,北京中慧言翻译公司为9月5日举办的“2020年中国国际

    为期6天的2020年中国国际服务贸易交易会(简称“服贸会”)已于2020年9月9日落下帷幕。在服贸会举办期间,北京中慧言翻译公司为9月5日举办的“2020年中国国际服务贸易交易会--中医药健康产业国际智库论坛”提供同声传译、交替传译、同传设备租赁等会议口译服务。

    9月5日下午,由北京市中医管理局主办,北京市中医药对外交流与技术合作中心、北京华誉共享中医药(健康产业)国际智库发展研究中心等单位共同承办,农工党中央社会服务部、九三学社中央社会服务部、首都医科大学中西医结合系、北京市中西医结合研究所、北京中医药学会国际服务贸易工作委员会、北京中西医结合学会国际交流与技术合作专业委员会、中华中医药学会继续教育分会等单位支持与协作的2020年中国国际服务贸易交易会(服贸会)中医药健康产业国际智库论坛在国家会议中心线上线下同步隆重举行。
 


 
    北京市政府副秘书长陈蓓、国家中医药管理局国合司副司长朱海东、北京市卫生健康委员会主任雷海潮、北京市中医管理局局长屠志涛、北京市政府侨务办公室二级巡视员耿朝东、OECD世界经合组织驻华代表海博先生,巴基斯坦卫生部总干事穆罕默德·萨非博士等参加论坛。
 
 
第十届全国人大常委会副委员长何鲁丽复函

第十三届全国人大副委员长陈竺复函

 
    北京市中医管理局局长屠志涛致欢迎辞,并指出我们经历了辛苦的抗击疫情后再一次相聚在“服贸会”,相聚在“中医药健康产业国际智库论坛”,意义特殊。首先,突出担当与责任,实现人人享有健康的目标需要国际社会共同参与。第二,继承与创新并重,现代化与国际化相互促进,是中医药发展的战略目标。第三,突出共用共享,各名医故里城市,在推进中医药继承与创新、中医药文化国际传播与发展方面发挥了带头作用,充分突出中医药特色产业,愿国际组织、国内城市、各界学者共同广泛参与,突出国际性、前瞻性和务实性,带动城市经济及社会效益,推动健康产业发展。第四,突出合作共赢,立足产业化,加大中医药与健康产业的国际交流力度。

北京市中医管理局局长屠志涛
 
    会议上国家中医药管理局国合司副司长朱海东介绍,截止目前,中医药已经传播到183个国家和地区,国家中医药管理局已与40多个国家和地区的主管部门签订了专门的中医药合作协议,国家中医药管理局支持国内中医药服务贸易机构,拓展远程医疗教育和远程医疗服务。在满足国际市场需要的同时。进一步带动国内健康产业的发展。
 

国家中医药管理局国合司副司长朱海东
 
    世界经合组织OECD驻华代表海博先生、中国中医科学院院长黄璐琦院士、巴基斯坦卫生部总干事穆罕默德·萨非博士通过视频为论坛的举办表示祝贺,并表示会为推进中医药科学技术现代化、产业化、国际化,广泛交流,利用好智库平台,为人类健康服务。
 

世界经合组织OECD驻华代表海博先生

巴基斯坦卫生部总干事穆罕默德·萨非博士
 
    立足中国,放眼世界,进一步增强为人民健康事业服务的理念,加强中医药科学研究,推动中医药科学技术现代化、产业化、国际化,运用中西医结合的时代精神,更好地为人民健康服务,强化中医药国际化发展战略,促进对外贸易服务,拓展中医药国际化战略的视野。
 

 
    本次中医药健康产业国际智库论坛由北京中慧言翻译公司全程提供同声传译、交替传译、同传设备租赁等会议口译服务,得到了会议主办方、观众的一致好评。有相关业务需求,请拨打电话010-82561153,中慧言翻译公司常年承接各大会议,有着丰富的国际会议同传经验,每年开会超200场,中慧言翻译公司期待与您一起合作。

推荐新闻
商务口译对于翻译公司的重要性在哪呢?

商务口译常适用于现场访问、谈判、商务考察等,翻译人员不仅要有扎实的语言基础,还要有随机应变的能力,并且对该国家文化背景有一定的了解,今天翻译公司小编带大家了解商务口……

时间: 2020-09-09-05:32:38
西班牙语的翻译形式都有那些呢?

口译是翻译公司一种直观的翻译形式,口译基本的要求就是译员要在不打断讲话者的发言,将内容传译出来,下面给大家分享西班牙语翻译形式有哪些? 一、西班牙语同声传译 适……

时间: 2020-09-09-05:35:49
证件翻译不能遗漏的细节都有那些呢?

  证件在一般生活中用的是不算多,但到了有出国事项办理的时候就比较重要了,做好证件的翻译是一个关键环节。当然在做证件翻译的时候应该要考虑到的事项很多,如何做好证件的翻……

时间: 2020-09-10-05:38:20

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients@zhonghuiyan.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
3014521971 1602265987 17610120669 18515303386