2020.09.06公共卫生论坛-北京中慧言翻译公司

2020.09.06公共卫生论坛

文章来源：北京中慧言翻译公司发布时间：2020-09-12 16:23:47 编辑人员：

简介：为期6天的2020年中国国际服务贸易交易会（简称“服贸会”）已于2020年9月9日落下帷幕。在服贸会举办期间，北京中慧言翻译公司为9月6日举办的“2020年中国国际

为期6天的2020年中国国际服务贸易交易会（简称“服贸会”）已于2020年9月9日落下帷幕。在服贸会举办期间，北京中慧言翻译公司为9月6日举办的“2020年中国国际服务贸易交易会-公共卫生论坛”提供同声传译、交替传译、同传设备租赁等会议口译服务。

9月6日，由北京市卫生健康委、国家卫生健康委国际交流与合作中心共同主办的2020年中国国际服务贸易交易会·公共卫生论坛在国家会议中心召开。

论坛上，世界卫生组织驻华代表高力、中国工程院院士徐建国、首都医科大学附属北京中医医院院长刘清泉、以色列卫生部副总司长伊塔玛·格洛托（线上视频形式）等国内外专家学者围绕抗击新冠疫情，从不同角度分别进行了主题演讲。相关部委代表、知名专家学者、医药产业代表针对“打造公平可及的全球健康公共产品”展开深入的学术交流和讨论。

北京市人民政府副秘书长陈蓓公共卫生论坛开幕致辞

中国工程院院士徐建国

世界卫生组织驻华代表高力

在此次论坛上，北京市卫生健康委、国家卫生健康委国际交流与合作中心、世界卫生组织驻华代表处、联合国艾滋病规划署驻华代表处、联合国人口基金会驻华代表处和塞尔维亚驻华使馆等，联合发布了北京倡议，倡议各方秉持开放包容、互学互鉴、互利共赢、平等透明、相互尊重的精神，建立更加紧密的合作伙伴关系，在共商共建共享的基础上，开放合作，共克时艰，创新共赢，推动全球公共卫生安全，实现共同繁荣。