文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2020-09-21 17:29:57 编辑人员:
简介:一、熟悉机械行业
机械行业发展快速,各类专业技术日异月新,因此,要想做好机械行业翻译,就必须充分了解机械行业相关的背景知识;否则就无法弄懂原文的真正含义,从而导致一些低级的
一、熟悉机械行业
机械行业发展快速,各类专业技术日异月新,因此,要想做好机械行业翻译,就必须充分了解机械行业相关的背景知识;否则就无法弄懂原文的真正含义,从而导致一些低级的翻译错误,为企业带来不必要的损失。
二、建业机械行业专业标准的语料库
国家对于机械行业的专业标准有着很全面的规定。比如:GB标准、JB标准、JJC标准、HG标准、JG标准、YS标准等。在不同的标准中对于的产品规格也不一样的规定。例如GB标准中,所对应的的船舶电器设备一般规定是GB6994-1986、电子测量仪器电源频率与电压试验的相关标准是GB65878-1986。
翻译如今应用比较广泛,特别是各大公司的外贸活动中,都必然需要用到翻译来处理。当然为了保障翻译质量,当然还是要懂得做好翻译公司的选择,那么如何才能够选择到合适的翻译公司?……
笔译是翻译公司常见的一个项目,业务领域广泛、服务语种全、质量水平高,今天带大家了解翻译公司笔译的流程是怎样的? 一、项目分析接收到项目后,我们将核对客户的翻译数量和要……
翻译其实大家都不会陌生,作为现在语言沟通交流的主要方式,在国际化进程中越来越重要。当然处理翻译还是要找专业团队和人员进行,从而能够保障翻译工作的顺利开展,那么翻译到……