文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2020-09-22 17:40:59 编辑人员:
简介:电力翻译行业介绍
电力翻译,又叫电力行业翻译,是为电力行业提供的翻译服务,主要包括电力设备以及技术资料翻译、电力工程项目的翻译,近些年来我国电力设备、电力技术、电力企业
电力翻译行业介绍
电力翻译,又叫电力行业翻译,是为电力行业提供的翻译服务,主要包括电力设备以及技术资料翻译、电力工程项目的翻译,近些年来我国电力设备、电力技术、电力企业逐渐走向国际化、电力行业翻译的需求也越来越多。
电力翻译服务范围
电力翻译服务项目:电力工程翻译、电力技术资料翻译、电力招投标书翻译、电力投资合同翻译、电网工程设计方案翻译、电站建设工程合同翻译、核电技术合同翻译、电力行业标准翻译、电力设备说明书翻译、电力学术论文翻译。
涉外电力项目陪同翻译、电力行业会议口译、电力设备展会翻译、电力技术口译、电力商务口译、电力设备安装现场翻译。
一、专业术语 这一点尤其表现在工业制造领域。由于不同的产品使用的生产设备也不尽相同,同时,由于产品的需要,生产制造行业经常使用非标设备,也就是说,设备本身就是按照产品需要……
一、专业术语翻译困难。机械翻译最大的难点就是专业,在这个行业中,有很多的专业术语。而这些专业术语往往在词典上找不到,也很难知道那是什么意思,虽然说知道大概怎么样去拆分,但……
一、熟悉机械行业 机械行业发展快速,各类专业技术日异月新,因此,要想做好机械行业翻译,就必须充分了解机械行业相关的背景知识;否则就无法弄懂原文的真正含义,从而导致一些低级的……