简介： 其实翻译公司和翻译软件并没有什么可比性，特别是在不同的翻译领域当中，最早其实都是人工翻译的，可是后来随着计算机的不断普及，智能翻译软件现在越来越多。虽然说现在这些翻

   其实翻译公司和翻译软件并没有什么可比性，特别是在不同的翻译领域当中，最早其实都是人工翻译的，可是后来随着计算机的不断普及，智能翻译软件现在越来越多。虽然说现在这些翻译软件能够方便我们日常所需，但是一些专业的文章还是需要通过人去翻译，因为软件毕竟缺乏一种逻辑，那么这里面的差异究竟有哪些呢。

　　一、人工翻译的灵活性会比较强

　　人工翻译的话，其实是非常具有灵活性的，毕竟机器设备软件是死的，两者存在的区别是非常大的，而且机器翻译的话只是根据单词的意思来随便的进行翻译，并没有去通过这个语境来了解这篇文章，然后再搭配词语，所以说使用机器翻译，我们最常见的一个问题就是翻译出来的文章都不通。可能单词翻译的都是对的，但是如果整篇文章组合起来的话，根本就无法理解。

　　二、机器翻译可能会更加省事省力

　　大多数人都选择不翻译方式，是因为人可能无法和机器设备进行交流，但是机器如果翻译的话可能会比较省时省力，这一点也是很多人所考虑到的一个地方，特别是这种急需要的稿件，就更重要!

　　三、错误率低

　　机械翻译存在一些不可控制性，