简介： 现在很多人，会选择出国或者是需要出国的一些业务，这个时候证件翻译的工作，就会变得比较重要，因为证件，翻译和其他文件的翻译是不同的，有的时候真的不能随便的翻译，必须经过专业的

  现在很多人，会选择出国或者是需要出国的一些业务，这个时候证件翻译的工作，就会变得比较重要，因为证件，翻译和其他文件的翻译是不同的，有的时候真的不能随便的翻译，必须经过专业的翻译公司进行翻译，然后再加上中英文对照的一个章才可以，特别是目前市场上证件翻译的公司其实有很多，价格也不一样，人们在这样选择的过程当中也许会遇到一些问题。北京专业翻译公司来为大家讲述一下

　一、证件资料怎么传递

　对于本地的客户来讲自然是比较方便了，如果说真的是需要这种服务的话，直接拿着证件去找相关翻译人员就可以了，然后再直接签订合同，但是对于外地的客户而言，就比较麻烦，因为证件可能还需要通过快递的方式传到这个客户的手里面，或者用扫描的形式其实也可以，但是这个的话就得提前去说清楚了。

　二、翻译的时间应该怎么来把握

　这个翻译的时间确实说不准，对于本地的人来讲可能时间没有那么长，基本上一两天就可以搞定，但是异地的话就比较慢了，因为所需要的时间也比较多，再加上来回路上的费用，这个时间是很难掌控的，不过建议大家还是在当地选因为当地比较方便。

　三、翻译的时间长短问题

　对于本地地区的证件翻译服务，原则上一两天就可以取件，但是异地的话所需的时间就有所差异了，因为不同的快递公司的取件速度，送件速度也是不同，从翻译完毕到最终拿到证件终稿一般要两三天左右。

　费用的问题随着现代付款方式的多样化，现金，支付宝，网银，微信等都是可以根据消费者的付款喜好随意选择的。当最后的翻译证件不被认可时，公司还会根据相应的方式退款给消费者。证件翻译服务常见问题大概就有这些了，在进行证件翻译的时候，一定要注意这些问题，从而完成翻译工作。