首页 > 资讯

翻译公司在线翻译的几种模式

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2021-01-28 17:41:18  编辑人员:

简介:在线翻译的第一种模式就是365翻译模式,也就是众包模式,现在众包发展到2.0时代被称为分享经济。其实就是把社会各种有闲散时间同时具备翻译技能并有一定兴趣做翻译工作的专业人才集结起来。所以翻译公司在线翻译有这几种模式,下面让我们一起来了解一下吧。


  在线翻译的第一种模式就是365翻译模式,也就是众包模式,现在众包发展到2.0时代被称为分享经济。其实就是把社会各种有闲散时间同时具备翻译技能并有一定兴趣做翻译工作的专业人才集结起来。所以翻译公司在线翻译有这几种模式,下面让我们一起来了解一下吧。
  
  当前而言,这种模式非常优化,其他机器翻译如谷歌翻译近期也开始发展众包的精确翻译业务,这可能会是为今后翻译的众包模式做的试水。类似模式的在线翻译还有国外的还有一个移动应用人工翻译平台也使用众包的模式聚集了上万个兼职翻译。

  翻译公司
  第二种模式是以翻译培训的模式带动更多的专业培训,等到学员的翻译能力足以承担翻译工作的时候,就可以接翻译的任务。翻译公司这种模式相当于内部培训员工,区别是相对开放的面向外来的学员,这种模式经常为教育机构所使用,需要投入精力去培养学员,周期相对较长。这种模式,将自己定位为在线内容翻译语言学习平台,让语言学习者通过翻译来学习,非常有意思。
  
  第三种模式就是将传统翻译行业搬到线上,把翻译服务彻底电商化。用户可以把任何需要翻译的文件直接上传,可以非常方便通过一个开放接口对接翻译服务,实现费用快速结算。这种模式要求企业能够翻译各种语言的各种文档,因此不是一般翻译机构可以做到的,国内目前尚无此种模式,
  
  翻译行业本身是个重度垂直的领域,有很强的市场需求市场不像日消品那样庞大,涉足这个领域的投资们一般都是文创及教育企业。全球互联网以后我们把世界称作地球村,全球经济一体化的现在,在人们仍然有语言障碍的情况下,翻译者个业务会持续的火热。另外,当前在线教育兴起,托福、雅思等课程的持续火爆让各教育相关的行业都看重语言培训这个市场,而在线翻译是非常容易向语言培训这个市场转型。
  
  在线翻译行业有两个市场:一个是存量市场,也就是翻译行业本身在快速发展的一个需求量,越来越多的公司他开始有涉外业务,他们有海量对于翻译的需求,也正是因为全球化结果,导致人们的语言障碍无处不在,有障碍的地方就有对翻译的需求;另一个是增量市场,一些结构和个人需要海量的国外新闻等信息,如果找传统翻译流程太繁琐,速度慢,而且翻译的不够专业,因此,在线翻译市场对于在线翻译公司的需求很迫切。
  
  这个行业之所以没有爆发,是因为国内类似的翻译公司太少,各种机器翻译非常的多,用户也非常的多,但是在变现模式上仍旧比较原始或者说比较差,像有道词典,在提供词语及简单语句翻译的同时,也提供人工精确翻译,有道词典成为其现在翻译业务的推广渠道,做的仍旧还是线下传统翻译的业务,这种模式自然不会为投行所看好。
  
  在机器翻译无法满足人们的翻译需求现阶段,机器翻译与在线翻译合作是个不错的选择,前者积累用户,后者提供专业翻译,这笔机器翻译在线下养一个庞大的翻译团队要实惠的多。另外,现在国内做在线翻译的公司几乎没有。
  
  相信在小编的介绍下,大家对翻译公司的在线翻译类型有几基本了解了。

推荐新闻
证件翻译中需要了解的问题都有哪些呢?

当前的中外交流已经非常频繁了,所以相关人员在出国的过程中,也需要去关注更多的问题才行。其中在出国时候的一些证件也是需要去办理的,此时就会涉及到证件翻译。一般去寻求……

时间: 2021-01-27-05:04:06
怎么样才算是真正好的翻译服务呢?

翻译行业的存在,为很多客户确实带来了很大的方便,同时也有很多的业务可以进行开展,作为一个翻译公司,能否为客户提供好的这种服务,让客户满意,才是这个公司能否生存的一个最关……

时间: 2021-01-28-05:19:42
互联网翻译注意的事项都有哪些呢?

其实现在it行业发展速度非常的快,信息共享,前几年是我们根本就无法达到的事情,但是现在信息共享已经是一件非常容易的事情,同时网络安全也是我们需要注意的地方。国内外都很……

时间: 2021-01-28-05:25:21

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients@zhonghuiyan.com

公司地址:北京市丰台区广安路9号国投财富广场二号楼1508室

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号

3014521971 644949149 17610120669 18515303386