首页 > 资讯

北京翻译公司愿你也可以实现自己的价值

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2021-06-07 09:28:15  编辑人员:

简介:2015年8月,第一次在现实中看到同传的我,只能用兴奋来形容。记得那天明明是去主持的我,一大早就拿着同传接收机左右摆弄,像个好奇的宝宝一样迅速完成了拍照,修图,发朋友圈三部曲。在结束之前,明知道下一篇稿子要宣读活动就要结束了,却不知从何而来的勇气和固执,加上一段感谢同传译员的话,顺势对着那双眼睛。我告诉自己,我一定要做同传。北京翻译公司小编告诉你,就来讲讲这个经历。

2015年8月,第一次在现实中看到同传的我,只能用兴奋来形容。记得那天明明是去主持的我,一大早就拿着同传接收机左右摆弄,像个好奇的宝宝一样迅速完成了拍照,修图,发朋友圈三部曲。在结束之前,明知道下一篇稿子要宣读活动就要结束了,却不知从何而来的勇气和固执,加上一段感谢同传译员的话,顺势对着那双眼睛。我告诉自己,我一定要做同传。北京翻译公司小编告诉你,就来讲讲这个经历。
 

 
  2017年9月,我完成了人生的第一次同传,在会议的间隙,一个女孩偷偷地聚集在一起拍照,害怕下一秒就被黑暗的房间里的我们赶出去。我对她咧嘴笑,她害羞地说自己的梦想是同传,所以想拍照鼓励自己,她说了很长时间,我没有中断,最后对她说,你可以。来自北京翻译公司小编的鼓励。
 
  不知我的话对她起了多大的作用,但至少我知道,在她那个阶段,自己是多么渴望肯定和鼓励,就像两年前,几十米开外的一眼,让一位非外语专业,没有任何经验的学生大胆地沿着这条路走下去。
 
  因此,但凡有人邀请我去做讲座我都秒答应,有人问我相关的问题我也是知道多少就希望能帮到更多迷路的小羊羔,因为打从心底希望,有一点喜欢就不要随便放弃,还没努力就掉头是最痛苦的事。
 
  有一天,在高铁上,包行给我发了一个ppt,封面上写着同传Bar计划。总而言之,就是现在大学里的同传课程很短,很难给外语系的学生提供练习的机会,更别提我这种非外语系的学生了,所以同传bar提供了场地和设备,从对同传感兴趣到行业内想要提高的教师练习,就像琴房一样。许多情况下,同传只有在接到会议后才有机会在现场边传边练习,但是每天,都很难做到,北京翻译公司小编深有体会。
 
  看到这里,我问他,这在哪里?快点带我去。
 
  这是Roger发给他的,他说,问我没兴趣一起飞。
 
  本来这只是一个想法,天哪,所以我们就做出来吧,我太喜欢这个想法了,不仅我能进步,还能让更多有梦想的人至少多走一段路。所以打电话过去说:麻烦带上我,我要入股,我一定要做。
 
那一天是2017.12.24,也就是去年的平安夜,而我们俩第一次见面,是在2016年的平安夜,你说,多么奇妙啊,缘分这样的东西,挡不住。而且更加令人恐惧的是,我们在12月26日约了一顿火锅,就敲定了这件事,开始看场地,设计装修,细化方案,而短短的一个月,今天早晨,我们举行了开幕式。两位合作伙伴,一位是做翻译的,一位是做翻译的,一位是做翻译的,一位是做翻译的,一位是做翻译的,一位是做翻译的,一位是做翻译的。
 
很多事情,想到的那刻不做,可能就再也不会去做了。北京翻译公司小编告诉你,应喜欢而热爱,让我们一起实现自己的价值吧。
 

推荐新闻
同传设备租赁系统,您真的了解吗?

可能有很多小伙伴还不知道同传设备是什么,同传设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。所以,每到召开会议的时候,同传设备就是必不可少的。就让同传设备租赁公司小编来给你简单介绍介绍吧。……

时间: 2021-06-01-10:07:17
何为远程同传?同传设备租赁又是什么?

什么是远程同传?顾名思义,译员本身不需要出现在会议现场,而是另一地点(甚至另一时区)为会议进行同传。首先,要明白一点,同传本身具有实时性,讲者发言时译员几乎同时译出,不需要演讲人停下来等口译员进行交替翻译,可以大大节省时间,让会议的进行畅通无阻,多种语言的观众同时理解演讲者要传达的内容。这种实时性,也是远程同传必须保证的,不然则违背了使用同传服务的初衷,今天同传设备租赁公司小编就来和你聊一聊。……

时间: 2021-06-03-10:11:25
联播+ | 加强我国国际传播能力建设 习近平再作部署

 5月31日下午,中共中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行第三十次集体学习,习近平总书记主持学习并发表重要讲话。  党的十八大以来,我国大力推动国际传播守正创新,理顺……

时间: 2021-06-03-03:59:15

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: chao.liu@zhonghuiyan.com

公司地址:北京市丰台区广安路9号国投财富广场六号楼811室

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号

3014521971 644949149 17610120669 18515303386