简介：　　由于工作的原因，许多人需要找翻译公司，但是对翻译公司的收费标准并不十分清楚。根据译文类型.时间.字数.语言种类和难度，翻译公司收费标准也会有所不同。鱼龙混杂的市场翻

　　由于工作的原因，许多人需要找翻译公司，但是对翻译公司的收费标准并不十分清楚。根据译文类型.时间.字数.语言种类和难度，翻译公司收费标准也会有所不同。鱼龙混杂的市场翻译公司，在选择正规翻译公司时要特别注意，要知道翻译公司的情况，如注册时间.资金等，重点是看看公司经营范围有无翻译服务等翻译服务，还要确定它们的服务质量和收费是否达到了更好的行业标准。下面我们就了解一下翻译报价及收费原则。
　　

　　一、影响翻译报价的因素。
　　
　　1、基于项目类型的转换。
　　
　　笔译中常用的翻译方法主要有笔译翻译、口译翻译、本地翻译、口译翻译等，当然翻译项目的不同收费标准也自然不同。
　　
　　2、基于项目的翻译时间。
　　
　　这段时间不是期限多数指项目的时间长度：同声传译.会议翻译.商务谈判.双语翻译.陪同翻译.展会翻译，当然视频翻译.录音翻译有多少时间是根据时间来计算的，会议类型是其中一个重要影响因素，是翻译的时间决定翻译价格。
　　
　　3、根据翻译的项目字数。
　　
　　译文字数是影响译文收费的重要因素之一，翻译字数主要用于笔译，如文件翻译、图书翻译、资料翻译、画册翻译等，其字数决定翻译项目的译价和译费。
　　
　　4、取决于翻译项目的难度程度。
　　
　　对翻译公司而言，翻译费用很大程度上取决于翻译的难度，不同行业术语不同.难度也不同；翻译是一项费脑力的工作，翻译工作者的专业知识要过硬，没有一定的实力就不能翻译，否则翻译出来的东西不伦不类。职业翻译公司将根据译员的翻译水平.专长.翻译经验，以及其他因素来划分自己的翻译队伍，高水平的翻译人员的费用应该是比较高的；专业翻译公司对于客户的稿件难易度和使用途径进行区分，分为不同类型。 
　　
　　二、如何选择专业的翻译机构？
　　
　　1、确定综合服务质量。
　　
　　翻译工作者的甄选需要了解翻译工作者是否有较专业的服务优势，理解综合服务的质量，这样做的考虑，自然就能判断翻译工作者是否可信，对各类翻译公司要全面、全面地作出判断，特别是要从实际出发进行全面考虑，自然可以肯定这个机构是否符合自身对翻译公司的要求。
　　
　　2、了解翻译公司的情况。
　　
　　可从工商局等其他权威部门了解到公司基本情况如：注册时间.资金等信息，主要查看公司经营范围有无翻译服务等翻译服务，从而判断该公司是否是一家正规的翻译公司，也可到第三方平台查看该公司是否有某些风险信息，如行政处罚、纠纷等信息。如条件许可，可通过上门考察了解公司规模。
　　
　　3、了解行业口碑评估。
　　
　　对整个行业内翻译机构的口碑评估有一个了解，也可以判断它们的服务质量和收费是否达到了更好的行业标准，从而判断哪个翻译公司的服务优势更大，对比较比较全面，比较比较比较，特别是对其它客户的口碑评价及推荐度，自然会针对自己的需要选择合适的翻译机构进行合作，使译文达到更高的水平。
　　
　　关于翻译报价及收费原则小编就给大家介绍到这里了，希望可以给有需要的朋友带来一定的帮助。