首页 > 资讯

翻译报价与收费原则需知

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2021-11-26 08:54:36  编辑人员:

简介:  由于工作的原因,许多人需要找翻译公司,但是对翻译公司的收费标准并不十分清楚。根据译文类型.时间.字数.语言种类和难度,翻译公司收费标准也会有所不同。鱼龙混杂的市场翻

  由于工作的原因,许多人需要找翻译公司,但是对翻译公司的收费标准并不十分清楚。根据译文类型.时间.字数.语言种类和难度,翻译公司收费标准也会有所不同。鱼龙混杂的市场翻译公司,在选择正规翻译公司时要特别注意,要知道翻译公司的情况,如注册时间.资金等,重点是看看公司经营范围有无翻译服务等翻译服务,还要确定它们的服务质量和收费是否达到了更好的行业标准。下面我们就了解一下翻译报价及收费原则。
  

翻译报价

  一、影响翻译报价的因素。
  
  1、基于项目类型的转换。
  
  笔译中常用的翻译方法主要有笔译翻译、口译翻译、本地翻译、口译翻译等,当然翻译项目的不同收费标准也自然不同。
  
  2、基于项目的翻译时间。
  
  这段时间不是期限多数指项目的时间长度:同声传译.会议翻译.商务谈判.双语翻译.陪同翻译.展会翻译,当然视频翻译.录音翻译有多少时间是根据时间来计算的,会议类型是其中一个重要影响因素,是翻译的时间决定翻译价格。
  
  3、根据翻译的项目字数。
  
  译文字数是影响译文收费的重要因素之一,翻译字数主要用于笔译,如文件翻译、图书翻译、资料翻译、画册翻译等,其字数决定翻译项目的译价和译费。
  
  4、取决于翻译项目的难度程度。
  
  对翻译公司而言,翻译费用很大程度上取决于翻译的难度,不同行业术语不同.难度也不同;翻译是一项费脑力的工作,翻译工作者的专业知识要过硬,没有一定的实力就不能翻译,否则翻译出来的东西不伦不类。职业翻译公司将根据译员的翻译水平.专长.翻译经验,以及其他因素来划分自己的翻译队伍,高水平的翻译人员的费用应该是比较高的;专业翻译公司对于客户的稿件难易度和使用途径进行区分,分为不同类型。 
  
  二、如何选择专业的翻译机构?
  
  1、确定综合服务质量。
  
  翻译工作者的甄选需要了解翻译工作者是否有较专业的服务优势,理解综合服务的质量,这样做的考虑,自然就能判断翻译工作者是否可信,对各类翻译公司要全面、全面地作出判断,特别是要从实际出发进行全面考虑,自然可以肯定这个机构是否符合自身对翻译公司的要求。
  
  2、了解翻译公司的情况。
  
  可从工商局等其他权威部门了解到公司基本情况如:注册时间.资金等信息,主要查看公司经营范围有无翻译服务等翻译服务,从而判断该公司是否是一家正规的翻译公司,也可到第三方平台查看该公司是否有某些风险信息,如行政处罚、纠纷等信息。如条件许可,可通过上门考察了解公司规模。
  
  3、了解行业口碑评估。
  
  对整个行业内翻译机构的口碑评估有一个了解,也可以判断它们的服务质量和收费是否达到了更好的行业标准,从而判断哪个翻译公司的服务优势更大,对比较比较全面,比较比较比较,特别是对其它客户的口碑评价及推荐度,自然会针对自己的需要选择合适的翻译机构进行合作,使译文达到更高的水平。
  
  关于翻译报价及收费原则小编就给大家介绍到这里了,希望可以给有需要的朋友带来一定的帮助。

推荐新闻
通过北京翻译公司了解翻译资格考试报考相关内容

  小编在之前的文章中介绍了很多关于翻译的事情,想必大家对于这方面已经有了一定的了解,在这里就不一一赘述了,咱们今天来学习一些新知识。众所周知,翻译是把一种相对陌生的表……

时间: 2021-11-23-09:51:45
北京翻译公司分享翻译机构如何提高影响力?

北京翻译公司介绍,如今随着市场的变化,翻译行业的竞争发生了很大的变化,因此专业翻译机构也需要提高市场影响力。否则,机构的数量就会增加。如果你不提高你的竞争力,机构肯定会被市场淘汰。那么专业翻译机构如何提高市场影响力呢?……

时间: 2021-11-24-11:39:17
企业翻译公司介绍翻译多样化

企业翻译公司介绍就翻译而言,专业翻译公司认为翻译方法的多样性和多彩性就像说话风格的多样性和多彩性一样。换句话说,对于同一源语言,翻译多少个译者就有多少种翻译。为什么会这样?……

时间: 2021-11-24-11:41:03

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients@zhonghuiyan.com

公司地址:北京市丰台区广安路9号国投财富广场二号楼1508室

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号

3014521971 644949149 17610120669 18515303386