简介：　　当我们在接洽翻译业务的时候必须要明确客户的翻译业务具体是什么行业的，这是十分重要的事情，翻译的过程会涉及到具体的行业，不同的翻译业务针对的行业也不一样，它们的专业知

　　当我们在接洽翻译业务的时候必须要明确客户的翻译业务具体是什么行业的，这是十分重要的事情，翻译的过程会涉及到具体的行业，不同的翻译业务针对的行业也不一样，它们的专业知识相差很大，翻译之前翻译达人就会对业务进行合理的规划，确定它的翻译方向，否则不但影响翻译速度还不敢保证它的质量。

　　在明确了翻译业务，规划好其翻译方向之后，翻译公司要简单地分析工作的难易程度，再针对不同的工作选择合适的翻译人员，这样一个分析步骤可以更合理的分配翻译资源，翻译公司提高工作效率从而达到良好的翻译效果，当然，这样的分析过程必须要考虑到译文的语种类别，具体专业等方面。

　　以上两个步骤完成之后就需要安排相应的翻译人员了，翻译的质量好坏很大程度上取决于翻译人员的水平高低，一个翻译人员仅仅具有翻译的专业知识是不够的，他必须有一定的综合素质，全方位发展，才能很好的完成翻译工作。

　　翻译人员完成了翻译工作之后，需将稿件提供给校对人员进行校对，校对的工作是质量把关的重要步骤，需要非常仔细，不能放过任何一个小北京翻译公司错误，通常翻译公司都会经过两次次校对，一校和二校。

　　终审这一步一般都由翻译公司的项目经理执行，主要是检查一下译文的术语统一性和一些容易发生的错误，最后，项目经理就会把稿件发给客户了。

　　工程翻译成英文工程翻译要求非常高的解释质量精度，在工程项目中，工程翻译员以书面或口头形式为中外双方的交流和沟通提供语言支持，从而达到有效沟通的目的，那么工程翻译中要注意哪些事项呢。

　　对工程翻译要求准确性，这是最基本的要求，指的是意思准确无误，选词用语恰当合适，对于明显具有不同感情色彩的词汇，要进行深究以选用正确词汇，做工程翻译来不得半点虚假和错误，完整性则指的是对于译出的内容，不可以随意添加讲话者原本没有的内容，不仅要求译员思维敏捷，时刻保持头脑清醒，还要求译员功底深厚，双语基础扎实，并且不断学习充实自己。

　　工程翻译员对口译转换活动要及时做出调整，演讲者说完话之后，两至三秒的时间，译员将译文译出，这涉及到译员的瞬间记忆能力，事先与中外双方沟通一下，让双方尽量避免说话不停顿，英语翻译。