简介：　　在学习中，翻译通常被理解为把文言文或其它古语翻译成现代汉语，这样学生就能理解和理解文本表达的内容。但是，在实际工作中，通常所说的翻译实际上就是国际语言的翻译，是跨文化

　　在学习中，翻译通常被理解为把文言文或其它古语翻译成现代汉语，这样学生就能理解和理解文本表达的内容。但是，在实际工作中，通常所说的翻译实际上就是国际语言的翻译，是跨文化交流的重要辅助手段，同时又根据不同的需要，又有不同的翻译类型。那北京翻译公司的翻译类型怎么分类？
 

　　
　　翻译学是一门研究翻译规律与艺术的学科。在翻译方面，研究范围很广，包括文学、非文学、各类口译和电影翻译。译文是一种广义的概念，它可以从多个角度，分为许多类型。
　　
　　一、根据涉及的语言。
　　
　　习惯用语的内译与语际翻译。语内译，是指同一种语言的不同变体之间的翻译，例如把方言翻译成民族共同语，把古语译成现代语，把歌曲译成散文等。语言翻译，是指不同语言之间进行的翻译活动，例如把汉语文本翻译成外文文本，或者把一种语言文本翻译成汉语文本。然而，通常所说的翻译是指语际翻译。
　　
　　二、按活动方式。
　　
　　北京翻译公司告诉我们翻译可以分为口译和笔译两种类型。口译通常指口头翻译，其基本方法有两种：一种是连续传译，用于会议发言、商务谈判、学术讨论会等场合；发言者完成部分或全部工作后，翻译人员将其翻译；二，同声传译，通常用于大型正式会议，要求译员使用专门的设备，一边听一边解释，一边不断解释。翻译是指笔头翻译，更适用于翻译诸如社会科学、文学艺术、科学技术等材料。由于时间上的限制不如口译翻译的紧迫性，所以可以反复斟酌，但在规范的规范上却要求更加严格。
　　
　　三、根据译文的文体。
　　
　　它可以分为五种类型：应用风格、科技风格、论述风格、新闻风格和艺术风格。每个大类又包含了很多小类，并且都有自己的特点。运用文风一般要求格式规范、简洁、准确。科学技术文体学要求翻译准确，属于规范和职业特征。语体要求准确，逻辑清晰，语体庄重。新闻性的语体要求翻译准确，语义清楚，用词生动。美术风格要求译文准确达意，生动流畅，富有文采。
　　
　　四、按照处理方法。
　　
　　可以分为全译、节译、摘译、编译、译文等几种类型。全译法是指译员在没有任何删节的情况下，把全文原封不动地翻译出来。节译是指在保证文本内容相对完整的前提下，在保证文本内容相对完整的前提下，尽量减少译员的删节。摘要是指译员根据实际需要，选择翻译本论文的核心内容或各个章节(或文章段落)。编译者把一段或多段文字的相关内容编辑成文字，并根据需要作出概述性的翻译。在翻译过程中，翻译是一种最灵活的处理方法，一般的指译员只是简单地表述其主题思想和主旨，而不拘泥于文本的论述形式和语言表现。
　　
　　以上是北京翻译公司介绍的翻译的类型分类，希望可以给有需要的朋友带来一定的帮助，关注小编，下期内容更精彩！