首页 > 资讯

一家专业的北京翻译公司需要具备怎样的实力?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2021-11-23 09:48:21  编辑人员:

简介:  由于同世界各国的交往越来越频繁,翻译工作的种类也越来越多,因此有必要设立一批合格的翻译公司来承担这些任务。只需具备专业资格和准备完备的文件,走一般程序即可成立翻译

  由于同世界各国的交往越来越频繁,翻译工作的种类也越来越多,因此有必要设立一批合格的翻译公司来承担这些任务。只需具备专业资格和准备完备的文件,走一般程序即可成立翻译公司。优秀的北京翻译公司重要的是拥有全套的翻译服务项目和专业的译员。以下就一起来看看相关知识。
 

北京翻译公司
 
  
  一、创办翻译公司,要求具备以下条件:
  
  1、各类翻译资格证,国家二级以上翻译以上,并非学生专业8级。
  
  2、翻译协会成员,好是理事单位。
  
  3、营业执照(如何登记?这很容易,找一个代理)。
  
  4、一些开办了翻译公司,还希望得到政府各部门的认可,就必须联系政府各部门,争取成为他们的指定翻译公司,或入选中标翻译公司。
  
  5、公安机关备案的中英文对照翻译专用章。
  
  6、从事澳大利亚、新西兰、欧洲和美国的业务,也需要NATTI二级翻译。
  
  二、有资格成为翻译公司的条件。
  
  1、笔译要专业。
  
  普通翻译公司均设有专业翻译队伍,团队成员均具有多年翻译经验、项目管理经验。可为不同领域的客户提供专业的笔译服务,并能通过二次审核,力求客户要求的尽善尽美。
  
  2、口译专业。
  
  译员要比笔译人员更金贵,因为这些人必须成为翻译界的大人物,或是归国后归国、经过层层筛选,必须具备卓越的职业背景、语言能力及临场经验。口译比笔译更考验翻译工作者的反应能力,除了专业水平外,还要具备优良的心理素质。此外,口译语言也不能局限于英语、日语、法语等大类的语种,而且需要具备小语种的翻译人才,这样公司才有竞争力。
  
  3、同声翻译。
  
  如今各式各样的记者招待会、商务会议需要一家翻译公司提供同声翻译服务,涉及面很广、这是其它译文无法比拟的。因此,翻译公司需要招聘一批资深同声翻译人员,以确保提供翻译服务时能在会议中不间断地进行即时翻译。并拥有先进的同声传译设备,否则巧妇们很难生存。
  
  4、多样化的翻译工作。
  
  以上讲的都是北京翻译公司需要具备的一些基本条件,另外就业务分类而言,还应该多多益善。例如,能翻译各种需要公证的公证书,各国法律文件、学位认证的翻译、外贸往来文件等。另外,配音也是可以发展的,现在从国外引进的大片越来越多,翻译公司也可以与配音公司合作,例如字幕的翻译、光盘配音的翻译,剧本翻译等。
  
  一家好的北京翻译公司需要具备以上的实力,希望可以给有需要的朋友带来一定的帮助,记得关注小编哦!

推荐新闻
小语种翻译公司教你如何做好法语翻译

虽然法语没有英语广泛,但它也被广泛使用。无论哪种语言都有自己独特的魅力和表达方式,在当今语言无国界的时代,无论哪种语言在当今用于当今的国际交流中,法语翻译需要做什么?法语翻译当然用于一些公司的法语文档翻译,主要用于翻译法语相关内容。那么如何进行专业的法语翻译,下面来听听小语种翻译公司的分享:……

时间: 2021-11-18-10:10:56
图书翻译公司分享在翻译过程中应注意哪些问题

图书翻译公司介绍,英语翻译是众多翻译语言中最常见的。翻译时需要注意的是,语言表达一定要专业,你的单词的最终翻译结果会根据语言习惯、语境、前后句子的表达来确定,让文章翻译正确具体。翻译中有一些问题需要注意。如果没有注意到这些问题,你的翻译结果就不会那么令人满意了。如果客户不满意,你自己的公司就做不到。就从业者的角度来看,你的服务标准不能满足整个行业的需求。那么翻译中应该注意哪些问题呢?……

时间: 2021-11-18-10:13:01
北京专业翻译公司介绍什么因素影响翻译报价?

各翻译公司具体的翻译报价当然也或多或少有些差别,那么影响翻译报价的因素是什么?下面来听听北京专业翻译公司的相关介绍:……

时间: 2021-11-19-10:14:49

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients@zhonghuiyan.com

公司地址:北京市丰台区广安路9号国投财富广场二号楼1508室

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号

3014521971 644949149 17610120669 18515303386