简介：　　使用正确的方法提升翻译能力非常重要，怎样提升自身的翻译能力。　　所谓基本素养，是指翻译者必需具备的基本前提，亦即对翻译者的基本要求，除了应该具有高尚的“译德译

　　使用正确的方法提升翻译能力非常重要，怎样提升自身的翻译能力。

　　所谓基本素养，是指翻译者必需具备的基本前提，亦即对翻译者的基本要求，除了应该具有高尚的“译德译风”和严厉当真，一丝不苟的科学立场之外，译者必需具备三方面的素养，即一定的英语水平，较高的汉语涵养和丰硕的学科专业知识，量的翻译实践表明，这三方面的素养越高，越能顺利地完成翻译工作，关于英语水平，应留意打牢基础，扩词汇量，广泛阅读，最好能听，翻译公司说，读，写，译五方面练习同时并进，较之单攻翻译能更快进步英语水平。

　　翻译是一项创造性的语言流动，它具有很强的实践性，不通过量的实践而要进步翻译能力，无异于想学游泳却又不下水一样，当然，实践也要讲究科学性，初学者若无行家里手的指点，最好是先找一些难度切合自己水平且有汉语译文的材料进行翻译训练，自己的译文写成后同人家的译文相对照，先看看自己在理解方面是否正确，其次看看自己的表达是否符合汉语的语言习惯北京翻译公司，从中找到不足。

　　初学翻译的同道一方面可多读些英汉对照类阅读材料或有汉语注释的英语读物，另一方面还可根据译文类杂志上提供的某篇译文的原文出处去查找到相应的原文，继而进行对照阅读。

　　现在有越来越多的人步入翻译行业，想要做好翻译工作并不容易。

　　1，准备工作：翻译员在接到翻译项目之后，先要了解翻译的要求和翻译内容，将翻译过程中需要使用的资料都准备好，这样可以节省时间，提高翻译工作效率，如果准备工作没有做好，那在后期工作中一定会给翻译带来很多的麻烦，这样就不能保证翻译的质量。

　　2，翻译质量：作为一名专业的翻译员，当翻译工作完成后一定要保证自己翻译的质量，因为只有高质量的翻译才能符合客户的要求，给公司带来效益。

　　3，翻译检查：翻译检查是项目主管需要做的事情，这也是审核，如果审核通过，那将直接交给客户，如果审核中出现问题，那说明翻译员在翻译过程中还是存在问题的，找出问题，解决问题，才利于以后的工作，英语翻译。