首页 > 资讯

如何快速筛选北京翻译公司

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2020-06-19 17:53:50  编辑人员:

简介:由于当前翻译市场准入门槛较低,导致现有的翻译行业存在很多问题,也就直接导致客户选择翻译公司时无从下手,直接、间接影响客户的利益。刚开始接触一家翻译公司,合作起来得心应手

由于当前翻译市场准入门槛较低,导致现有的翻译行业存在很多问题,也就直接导致客户选择翻译公司时无从下手,直接、间接影响客户的利益。刚开始接触一家翻译公司,合作起来得心应手可以说是非常需要“碰运气”了。今天,北京翻译公司的小编就教您从三点来参考,快速入门筛选翻译公司的方法!

一、质量保证

 在挑选翻译公司时,客户最看重的就是翻译质量问题了。翻译本身是一件创造性工作,不是说懂外语就可以翻译,也不是说刚出校门的大学生就可以翻译,而是需要相关工作经验、专业知识积累、严格的培训才可以胜任一份翻译工作。一份译文的质量和很多因素息息相关,比如翻译公司水准、翻译工作流程、译者翻译等级、译者经验、译者知识体系、译者价值观等,从这个层面来讲,一家大型的翻译公司肯定比刚起步的翻译公司要更靠谱。

 试译:如何在合作前了解目标翻译公司的质量呢?可以通过试译的方式来操作~很多翻译公司人员储备丰富、经营经验丰富,都会提供给客户免费试译来检测翻译质量,但由于是免费试译,会有一定的字数限制,因此,您可以筛选出文件中具有代表性的段落进行试译,优先了解目标翻译公司的质量问题。

专业翻译公司
  二、价格

  翻译是译员的脑力工作,是需要付出相应的工作时间和脑力工作来获取薪资的,因此,翻译同样是有相应的成本。而译者经验是否丰富、资质高低等,就决定了价格高低。同样一份文件,初入职场的新手译者和经验丰富的高级译者翻译出来的译文,质量肯定是有千差万别的。因此,撇开质量等级空谈价格是非常不对的思路。通常翻译公司都会将翻译分为三个等级,参考级、专业级和出版级,级别不同,单价不同,客户可以根据预算和文件使用用途进行选择。切记,勿要只看价格,因小失大,只会给自己带来更大的损失。

  三、合理看待广告推广

  现如今,“酒香不怕巷子深”的产品导向的营销模式已经不是企业发展的唯一方式了,随着互联网的快速发展,移动终端的普及,广告、推广已经成为企业宣传的首要方式。就像微博热搜可以购买一样,各大网站、APP的广告位也是可以购买的,因此,在众多的展示位中,找到合适的翻译供应商就更不容易了。当然,凡事都有两面性。消费者要多收集翻译行业信息,货比几家,避免被虚假广告所误导,在选择翻译供应商时,可以从公司经营时间、翻译工作流程、质量监管体系、岗位人员配置情况等多方面客观的去了解,从而选择更适合自己的翻译公司进行合作。

推荐新闻
怎样去分辨翻译公司

我相信好多小伙伴都不知道怎么去分辨一个好的翻译公司,下面一起来看看吧。 怎样去分辨翻译公司 第一、有没有靠谱税票 企业有没有靠谱税票:能出示该企业靠谱税票的,就表明……

时间: 2020-06-18-05:53:59
北京翻译公司翻译过程如何去把控

现如今,翻译公司逐渐得到广大用户的认可,而翻译质量一直在提高,然而对于翻译的过程我们一无所知,翻译公司也没有透露出一点信息。今天我们一起来探讨一下北京翻译公司翻译过程如……

时间: 2020-06-18-05:55:29
能源翻译的难点都有哪些呢?

我们国家的能源储备量非常大,但是也需要从国外进口,因此和国外在能源贸易上有着非常广泛的交流,特别是在中国成为超级大国之后,其他国家跟我们国家的贸易往来会更加得多,这也就意……

时间: 2020-06-18-05:56:25

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients@zhonghuiyan.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
3014521971 1602265987 17610120669 18515303386