首页 > 资讯

提升财务报表翻译质量的方式都有什么呢?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2020-12-11 17:29:32  编辑人员:

简介: 财务报表翻译的专业性很强,涉及到的专业术语和经济用语非常多,翻译公司给大家分享提高财务报表翻译质量的方式有什么?

一、仔细分析客户的财务报表需求,由项目经理了解客

  财务报表翻译的专业性很强,涉及到的专业术语和经济用语非常多,翻译公司给大家分享提高财务报表翻译质量的方式有什么?

  一、仔细分析客户的财务报表需求,由项目经理了解客户语种、交稿时间、翻译长度等相关信息,制定合理的财务报表翻译策略。

财务翻译
 
  二、筛选组建一支强有力的翻译小组,每位组员必须是会计、金融专业的翻译人员,并且有丰厚的翻译经验。在财务报表翻译的过程中,项目经理将根据组内每位译员的技术专长细化具体的翻译内容,确保各个部分的翻译工作有条不紊的进行,确保财务报表翻译的科学性及严谨性。

  三、在财务报表翻译文本交付客户之前,公司的审校专家讲对财务报表中的每一项内容进行认真仔细的审校,不但要审校语法、拼写方面的错误,对于标点符号等细节认真校对,并按照财务报表的国际格式进行专业化的排版。

推荐新闻
视频会议应该做好那几个事项呢?

如今会议已经不再只是传统的面对面,视频会议越来越成为很不错的选择,可以打破时空的限制,能够轻松进行。随着视频会议的增多,特别是国际间的合作,做好翻译都尤为重要,那么视……

时间: 2020-12-08-05:20:29
翻译公司的翻译形式都有哪些呢?

口译是翻译公司一种直观的翻译形式,口译基本的要求就是译员要在不打断讲话者的发言,将内容传译出来,下面给大家分享西班牙语翻译形式有哪些? 一、同声传译 适用于……

时间: 2020-12-09-05:26:21
怎么样做翻译才能成功呢?

做翻译重要的就是累积好基本功,任何事情都是从基础一点一点累积的,翻译公司带大家了解做翻译怎样才能成功? 首先,你要对这门语言学产生兴趣,这样可以多听听所学语言的……

时间: 2020-12-09-05:27:43

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients@zhonghuiyan.com

公司地址:北京市丰台区广安路9号国投财富广场二号楼1508室

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
3014521971 1602265987 17610120669 18515303386