首页 > 资讯

北京专业翻译公司如何选择口译人员

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2021-08-06 14:42:16  编辑人员:

简介: 北京专业翻译公司对翻译的要求很高,尤其是现场的口译人员,必须经过严格的考核才能入职。专业口译人员需要很多条件:认真的工作态度,良好的沟通能力;专业的外语水平可以处理日

  北京专业翻译公司对翻译的要求很高,尤其是现场的口译人员,必须经过严格的考核才能入职。专业口译人员需要很多条件:认真的工作态度,良好的沟通能力;专业的外语水平可以处理日常文档;具备现场口译专业知识;身体健康,能承受很大的工作量。由于需要这么多能力,北京专业翻译公司在选择口译时会非常严格。
 


 
  首先要为前来报考的人准备一些对话和测试题。通常有外国人来当考官,给前来报考的人做基础测试,对语言水平有基本的了解。主要看外语听说能力和中文表达理解能力是否符合口译要求。许多人的外语水平不错,但中文的语言组织能力不好,也不能成为口译人员。然后北京专业翻译公司会对专业知识进行评估。一个优秀的口译人员肯定不擅长一切,必须有自己熟悉的相关领域。北京专业翻译公司可以根据不同的领域使用不同的口译人员。所以在选择口译人员的时候,要特别注意别人的专业能力。那些声称什么都能翻译的公司是非常危险的,我们需要警惕。之后就是对口译人员身体意志的考核,因为很多现场口译环境是不可预测的。
  北京专业翻译公司作为专业的翻译公司,不仅提供口译服务,而且在翻译和本地翻译方面取得了良好的效果,得到了客户的一致认可。

推荐新闻
标书翻译千字报价多少钱

标书翻译的具体要求,由于里面的文字篇幅上不同,格式要求上就会不一样,此时给出的千字报价上就会有着很大的差异性的。……

时间: 2021-08-04-02:25:23
英语翻译找专业级译员来完成更有保障

专业做英语翻译的公司越来越多,彼此之间的实力上还是会有着悬殊的,在选择上还是要认真的去比较。……

时间: 2021-08-04-02:28:08
您有一份试译邀请待查收!

中慧言试译项目来啦!想做翻译的看过来↓这次的试译内容是两本社科图书的试译。图书名称为:《知识产权视野下的大数据—以中国视角为观察》、《中国学术图书质量分析……

时间: 2021-08-05-10:28:32

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients@zhonghuiyan.com

公司地址:北京市丰台区广安路9号国投财富广场二号楼1508室

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号

3014521971 644949149 17610120669 18515303386