在线报价 010-82561153
NEXT
PREV
首页 > 翻译资讯>如何判断一家英语翻译公司的好坏
签证翻译

免费试译

翻译下单

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


如何判断一家英语翻译公司的好坏

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2018-09-20 16:30:03  编辑人员:凤凰涅槃

  随着中国在国际社会中地位的逐步提高,达到公司企业,小到个人的生活需求,都随着国家综合国力的增强,逐渐地走向了国际市场。公司产品的本地化,出国留学、旅游、工作,免不了要和英语翻译公司打交道。那么在鱼龙混杂的翻译市场领域内,我们该如何判断一家英语翻译公司的好坏呢?
英语翻译公司
  1、公司历史:判断一个公司的实力和翻译质量,首先需要经得起历史的考验和广大客户的认证。能够经历风雨并留存下来的公司,当然是好的,从历史的角度来看,历史悠久的公司,更具可信度。

  2、译员数量:翻译是一个相对更综合的业务工种,业务的提升需要时间和耐心;许多翻译公司找一些兼职的翻译来完成翻译任务,这样一来,虽然成本降低,但是翻译的质量却很难把控。因此,评价一家翻译公司的好坏,专职译员的数量是很重要的一方面。

  3、翻译经验:翻译人员的经验积累对于翻译质量的控制还是很有帮助的,一个有能力的翻译要能够处理不仅仅是自己相对熟悉的行业,有的时候,翻译也需要处理不同类型的稿件,对于译员素质的要求也相对较高。一家翻译公司,如果拥有翻译经验在十年以上的老翻译的话,其实力还是不容小觑的。

  4、诚信经营:有的翻译公司,在交给译员任务以后,翻译结束直接将工作交给客户,并不估计翻译本身的培养和报酬,有的翻译公司,甚至逃避或者拒不支付翻译的报酬,比比皆是。所谓诚信经营,一方面要对译员诚信,一方面也是对客户诚信。一家靠谱的翻译公司,其诚信经营的事实一定是有口皆碑的。

  5、公司地址:翻译公司的办公地址看似不重要,其实对于客户而言也具有很重要的参考价值。北上广深这样的大城市里面,有很多小的翻译公司是在民宅完成的,这在一定程度上也是可以反映翻译公司译员质量的,需要客户擦亮眼睛,是否是职业翻译在处理您的稿件,这个很重要。一旦翻译质量出现问题,至少您能找到为此负责的人员,不至于耽误时间。
上一篇: 翻译公司介绍技术转让合同翻译的注意事项 下一篇: 新闻公关翻译有哪些技巧

猜你喜欢:

  • 新闻公关翻译对译员有哪些要求
    新闻公关翻译对译员有哪些要求
      在翻译新闻公关的时候,一定要去正规的翻译公司,才能确保翻译质量,符合准确性和权威性的翻译标准。由于新闻公关是一种常见的营销手段和宣传方式,能够帮助个人、公司或政府提 ..

    2018-09-20-03:17:05

    阅读更多
  • 英语同声传译怎样收费
    英语同声传译怎样收费
      现在就国内的翻译行业发展情况来看,比较火的当数同声传译。现在同声传译在很多会议场合中出现,市面上也有很多的英语同场翻译公司。可是,英语同声传译怎样收费?这才是有英 ..

    2018-09-20-03:17:43

    阅读更多
  • 金融财经翻译收费标准
    金融财经翻译收费标准
      近年来各个大中型的金融论坛并不少见,毕竟各国都十分关心国际经济的发展,这也关乎到自己的切身利益。在双边会晤或多边交流的时候,翻译就起着桥梁的作用,因此整个翻译行业也 ..

    2018-09-20-03:18:21

    阅读更多
  • 德语会议口议公司怎样选择
    德语会议口议公司怎样选择
      德语会议口议公司现如今在市面上有很多,许多客户在选择德语会议口议公司时,并不清楚哪一家实力更强,哪一家公司经验更为丰富。到底,德语会议口议公司怎样选择?这是许多客户 ..

    2018-09-20-03:43:37

    阅读更多
  • 国际工程翻译选择哪家公司
    国际工程翻译选择哪家公司
      在咨询或承包国际工程时,常常会存在语言沟通方面的障碍,因此不管是考察谈判,还是看资料,都需要有翻译从旁协助。国际工程作为国际贸易的一种类型,每个翻译细节都很重要,因此只 ..

    2018-09-20-04:23:02

    阅读更多

免费咨询

  • 笔译: 翻译咨询
  • 口译: 翻译咨询
  • 咨询: 翻译咨询
  • 证件: 翻译咨询
  • 010-82561153
  • 010-82560163
  • 18500873478
  • 扫一扫微信咨询