简介：　　社会经济发展的迅速带动了很多行业的发展，随着翻译市场的发展兴起。翻译行业呈现出的专业服务水平促进了国家的发展。口译服务也是翻译领域中比较重要的组成部分，每一个行

　　社会经济发展的迅速带动了很多行业的发展，随着翻译市场的发展兴起。翻译行业呈现出的专业服务水平促进了国家的发展。口译服务也是翻译领域中比较重要的组成部分，每一个行业都有存在一些小的问题翻译行业也是如此。接下来，翻译公司解析英语口译的禁忌？

　　一、人们常说：“眼过千遍，不如手过一遍”正是这个道理。对我们的学习产生的很大的影响，记录笔记能够在口译翻译中起到很大的作用，但是记录的时候需要注意对于不懂的部分可以记录，一些能够明白的地方就不需要记录了，记录太多容易导致后边的内容无法记录。重点是一些词语的使用，以及语言的转化，逻辑的应用。

　　二、遇到比较陌生的词语，可以记录出来。如果一直停留在原地，就无法将原文听完整。对翻译的质量也是比较受影响的。

　　三、大部分人说话都是有口音的，不提前熟悉稿件会很难理解讲话者所要表达的意思。所以，需要译员能够熟悉一些地方的口音。

　　四、很多新手译员对于词汇的掌握并不是特别清楚，容易造成紧张等情绪。而一紧张就导致翻译出现错误，这是一种恶性循环的需要有强大的心里开客服自己。

　　五、译员在翻译的时候总会感觉自己翻译不好，容易对后边的发挥造成一定的影响。这个是可以避免的，需要在翻译的过程中不断的调整自己。