简介：　　对于现在的很多大学生来说，毕业论文是一件比较痛苦的事情。很多人都会感受到头疼。但是对于一些比较专业的学术工作者来说这简直就是小菜一碟。论文的难度主要在于它涉及

　　对于现在的很多大学生来说，毕业论文是一件比较痛苦的事情。很多人都会感受到头疼。但是对于一些比较专业的学术工作者来说这简直就是小菜一碟。论文的难度主要在于它涉及到的行业比较广，比如教育、医疗、医学或者是科技等都比较广泛。在翻译的时候对于译员的要求也是比较高的，北京翻译公司解析论文翻译的方法都有哪些?

　　一、增加词汇的方法

　　对于语言文化的不同，在表达语言或者是思维的时候产生的差异就会有所不同，为了能够准确的将原文的意思表达出来，在翻译的时候就会通过增加句子、短语或者是专业的词汇达到目的，这种方法在论文翻译中是一种比较常见的方法。

　　二、省略法

　　和增加词汇的方法相比较来说，在论文翻译中，这种方法也是比较常用的一种。这两种方法之间是互相对应的，将一些目标词语、语言表达、思维逻辑不符合的内容删除。然后让整个医院在看起来比较简单明了。

　　三、词汇的转换

　　在整个翻译过程汇总，为了能够将原文和译文的意思表达起来能够语各方面相符合，就会把原文中一些语态、句型以及词类等内容做出转换。比如：名词转换成动词、形容词，动词转换成介词、副词和形容词等之间形成转换的形式。

　　四、正面翻译和反面翻译

　　在论文的翻译过程中，经常使用的两种方法。证明翻译是根据汉语的表达方式和语序方式将它翻译成英语。反面翻译，是在进行表达的时候和汉语的各方面都进行一个相反的表达。