首页 > 资讯

是什么是视频听译翻译

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-11-06 17:46:16  编辑人员:

简介:  视频听译简单来说就是将视频中的语言转换另一种语言表达出来,听译一般考察译者两方面的能力,分别是听力和翻译能力,一般来说,优秀的翻译都集中在专业翻译公司,虽然是优秀的译

  视频听译简单来说就是将视频中的语言转换另一种语言表达出来,听译一般考察译者两方面的能力,分别是听力和翻译能力,一般来说,优秀的翻译都集中在专业翻译公司,虽然是优秀的译员,但是大部分译员他们对声音并不敏感,即使是大师级别的译员,做听译可能也并不合适,所以说听议译员是从多方面来看的。

  视频听写一般与字幕制作和配音结合在一起,北京中慧言翻译公司里的专业听议译员能够熟练处理各种语种的字幕,还可以根据客户的要求进行视频字幕长短的调节,除此之外我们还有专业的多种母语配音团队,能够满足用户的要求呈现出美音、英音、庄重等不同效果的配音,满足企业的宣传、和电影的艺术片各类视频的需求。

  针对视频翻译的所有环节我们制定了严格的质量控制制度,由于所有环节都由我们自己掌控,因此质量控制比传统翻译公司外包作业的方式更加有力,每一个环节我们都会设置质量抽查,每个程序结束后都会进行校准,争取将每一步的偏差降低到最小,作品交付之后,我们还会针对客户的反馈意见进行无限次数的校准、修改,直到客户满意。


  我们公司所提供的的翻译服务是非常严谨的翻译服务,能够给用户提供经验最丰富的翻译团队,完美的实现视频听译的翻译。

  以上就是我们专业翻译公司所给的相关信息,如果你有需要翻译的地方可以联系我们进行翻译。

推荐新闻
专业翻译公司的报价是怎么样的?

  伴随着社会经济的不断进步,各行各业之间的竞争也变的非常激烈。在现在翻译公司比较多的情况之下,难免会遇到选择上边的问题,每个公司都有着自己比较商场的领域,对于翻译的质……

时间: 2019-11-05-06:01:36
翻译公司对于法语翻译该怎么进行翻译?

  如果是想要成为一名优秀的翻译人员,不仅需要对于语言知识的掌握比较全面同时还需要对语法的使用能够灵活。大多数的人对于翻译的误解就是,只要会一门语言就可以做翻译,但是……

时间: 2019-11-05-06:02:14
小语种翻译中德语工程翻译的内容?

  工程翻译涉及到的内容是比较多的,除了口译的翻译形式以外,还需要一些其他的翻译形式。但是口译的形式要高于笔译的形式。对于译员的要求也是比较高的,不仅需要具备足够多的……

时间: 2019-11-05-06:02:50

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383