简介：　　视频听译简单来说就是将视频中的语言转换另一种语言表达出来，听译一般考察译者两方面的能力，分别是听力和翻译能力，一般来说，优秀的翻译都集中在专业翻译公司，虽然是优秀的译

　　视频听译简单来说就是将视频中的语言转换另一种语言表达出来，听译一般考察译者两方面的能力，分别是听力和翻译能力，一般来说，优秀的翻译都集中在专业翻译公司，虽然是优秀的译员，但是大部分译员他们对声音并不敏感，即使是大师级别的译员，做听译可能也并不合适，所以说听议译员是从多方面来看的。

　　视频听写一般与字幕制作和配音结合在一起，北京中慧言翻译公司里的专业听议译员能够熟练处理各种语种的字幕，还可以根据客户的要求进行视频字幕长短的调节，除此之外我们还有专业的多种母语配音团队，能够满足用户的要求呈现出美音、英音、庄重等不同效果的配音，满足企业的宣传、和电影的艺术片各类视频的需求。

　　针对视频翻译的所有环节我们制定了严格的质量控制制度，由于所有环节都由我们自己掌控，因此质量控制比传统翻译公司外包作业的方式更加有力，每一个环节我们都会设置质量抽查，每个程序结束后都会进行校准，争取将每一步的偏差降低到最小，作品交付之后，我们还会针对客户的反馈意见进行无限次数的校准、修改，直到客户满意。