文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2019-11-29 17:51:52 编辑人员:
简介: 在任何服务行业中的人都知道一句整理,那就是顾客是上帝。对于很多服务行业来说,如果只是一味的按照顾客的要求来说并不会达到一个比较理想的效果,反而会起到比较相反的作用
在任何服务行业中的人都知道一句整理,那就是顾客是上帝。对于很多服务行业来说,如果只是一味的按照顾客的要求来说并不会达到一个比较理想的效果,反而会起到比较相反的作用,对于翻译行业来说,很多客户对于翻译的实质并不是特别的了解,要求按照自己的要求进行翻译,但是会因为盲目的翻译最终导致翻译的质量大大下降,影响了很多的效果。那么在面对客户各种要求的时候专业翻译公司是怎么来做的呢?
一、追求效率
客户在追求翻译速度的而不注重翻译的品质,很多时候在进行翻译的时候对于时间的要求是比较紧张的,但是在规定的时间内翻译公司是无法完成的,这个时候需要合理的说明情况。如果时间不充足对于翻译品质是有一定影响的,需要向客户说明情况不能盲目追求翻译的速度而忽略了翻译的质量。这是翻译中比较忌讳的一点。
二、降低价格
对于不同的翻译机构来说价格都是各不相同的,而价格是有一定的标准的,很多客户会选择不断的降低价格。这个时候需要坚持自身的原则,避免因为不断的降低最终导致价格的混乱,而造成一定的影响。
商务谈判一般都出现两者之间需要进行沟通交流,需要调整好各自的利益目标,尽量满足谈判双方经济或者其他利益需求的方式,一个优秀的译员在进行谈判的时候能够依据自己多年的……
大家都知道影响小语种价格的原因有很多,那对于有部分小语种的价格会稍微较高,那影响翻译报价的因素有哪些呢?北京专业翻译公司告诉你: 以俄语来例子的话一般翻译的内容……
现在各个国家之间的交往越来越密切了,公司之间的合作也越来越多了,出现了大量的文件进行翻译,这种情况下,交给专业翻译公司就是最佳的选择,那翻译公司翻译的优势有哪些呢?今天……