简介：北京翻译公司介绍当我们有翻译需求寻求翻译公司的服务时，与翻译公司的沟通往往许多需要注意的问题，下面我们一起来看下翻译工作中有哪些注意事项?

　　北京翻译公司介绍当我们有翻译需求寻求翻译公司的服务时，与翻译公司的沟通往往许多需要注意的问题，下面我们一起来看下翻译工作中有哪些注意事项?
 

　　请确保原稿尽可能清晰，客户原稿的文字和图像必须清晰，并提供最终稿件。更合适的是电子文件。与工作人员确定价格和翻译文件后，必须签订翻译合同，确定付款方式。如有疑问，请及时咨询工作人员确定。

　　正规翻译公司将在您要求的时间内完成翻译，并尽可能保持原稿的格式、语言、语法和语法。但是，对于原稿中明显或常识性的格式、语言、逻辑和语法错误，将根据实际情况尽可能纠正。

　　请给出尽可能多的翻译时间。翻译是一项艰苦而复杂的脑力劳动，投入的时间往往与翻译质量成正比。

　　收到稿件后，交付剩余的翻译费，完成剩余的合作事宜，对翻译有异议，收到翻译后请尽快提出。例如，翻译公司可以根据改变的字数收取相应的翻译费用。

　　北京翻译公司介绍对翻译的内容、用途以及直接或间接使用翻译的后果不承担责任;翻译公司只对翻译的准确性负责。对原文的来源、内容和用途不承担责任;翻译稿件的费用负责。翻译公司应对所有客户的原稿和翻译保密。

　　以上是北京翻译公司讲述的翻译工作中需要注意的事项。希望通过以上总结分享对大家有所帮助!