简介：　　伴随着全球经济的不断发展，国内对翻译产业的需求日益增长，使得翻译行业成为了一个热门专业。尤其是同声传译在国内外市场上占有很大的份额。但是，由于各种原因，翻译市场出现

　　伴随着全球经济的不断发展，国内对翻译产业的需求日益增长，使得翻译行业成为了一个热门专业。尤其是同声传译在国内外市场上占有很大的份额。但是，由于各种原因，翻译市场出现人才短缺，高精尖人才缺乏，大量求职者力量不足。那翻译专业的就业方向呢？以下跟企业翻译人员一起了解一下。
 

　　

　　一、翻译工作者的就业前景怎么样。
　　
　　企业翻译人员认为这一职业有很好的就业前景。在中国，翻译服务市场迅速扩张，现有的翻译队伍已不能满足巨大的市场需求。内销短缺的五种译员，分别是科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译，文书翻译等。尤其是同声传译在国内外市场上占有很大的份额。但是，同声传译人才是一种全球性的稀缺人才，也是难以培养的人才。
　　
　　二、译员职业定位分析。
　　
　　1、翻译专业的就业方向。
　　
　　翻译学专业毕业后可以从事政府机关、企业、事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，以及科研机构等机构的翻译教学、科研、管理等工作。
　　
　　2、职业职位的翻译。
　　
　　英文翻译、日语翻译、韩语翻译、外贸业务员、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、对外贸易专员公署总经理秘书等。
　　
　　3、翻译专业的类似专业排名。
　　
　　翻译工作者专业是以外国语言文学为主干的专业学科，其中，外国语言文学类文学共有55个专业，翻译专业在外国语言文学类专业中排名第二，在文学界名列第八。外语文学专业中就业前景较好的是：英语、翻译、日语、商务英语、韩国语、俄语、德语、法语、西班牙语等。
　　
　　三、翻译服务。
　　
　　1、专业口译笔翻译。
　　
　　翻译工作者可在金融、法律、机械、游戏、电子、IT、建筑工程、医药化工、能源环保、招标、运输等超过六十个行业的客户提供专业的口译、笔译服务。
　　
　　2、专业的同声传译和交替传译。
　　
　　为商业会议提供同声传译、记者招待会同声传译、展览同声传译、同传翻译，大型国际会议同声传译及交替传译等。
　　
　　3、专业盖章翻译。
　　
　　可提供客户翻译所需的一切盖章服务，包括工商注册文件、法律文件、出国移民文件、学位认证翻译、外贸认证证书等。
　　
　　4、多媒体翻译/配音服务。
　　
　　多媒体翻译/配音服务包括：VCD翻译配音、DVD翻译、BETACAME翻译配音、BETACAME翻译、录像带翻译、字幕翻译、光盘翻译、电视剧翻译配音、电影翻译配音、剧本翻译等。
　　
　　以上是企业翻译人员给大家带来的干货分享，希望可以给有需要的朋友带来一定的帮助，大家记得关注小编哦！