财务报告翻译时要记住三件事

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2018-04-16 17:42:38  编辑人员:凤凰涅槃

简介:翻译财务报告的三个秘诀,你花了数周时间收集数据,设计图形,起草每个部分和协调董事会声明。 财务报告通常是公司每年生产的最重要文件 - 它为股东,分析师和其他相关方提供关键信息,但它也可以定义公司在行业内的声音。 如果您希望覆盖更多全球用户,那么以多种语言提供您的财务报告是改善您的个人资料的好方法 - 但您希望确保财务报告翻译的质量很高。

  翻译财务报告的三个秘诀

  你花了数周时间收集数据,设计图形,起草每个部分和协调董事会声明。 财务报告通常是公司每年生产的最重要文件 - 它为股东,分析师和其他相关方提供关键信息,但它也可以定义公司在行业内的声音。 如果您希望覆盖更多全球用户,那么以多种语言提供您的财务报告是改善您的个人资料的好方法 - 但您希望确保财务报告翻译的质量很高。

  选择一个高质量的翻译服务提供商

  有些机构承诺以低价设计吸引客户,从而实现闪电般的周转时间 - 但如果它看起来好得难以置信,那很可能是。 牺牲质量永远不值得,而且往往会导致问题进一步恶化。

  ISO标准认证或ATC(协会翻译公司)的成员资格是质量的可靠指标 - 任何有信誉的翻译提供商都乐于提供以前任何现有NDA参数范围内的财务翻译。

  五多年来,中慧言财务翻译公司为各种客户提供了高质量的金融翻译服务。 我们拥有一支由专业金融翻译人员组成的核心团队,他们已获得年度报告和报告的批准。

  如果您的年度报告包含更广泛的文本,例如对员工活动的描述,慈善/非营利活动或公司活动,我们将选择适合处理文本各个方面的翻译员。

  您不想冒任何风险 - 因此中慧言财务翻译公司提供第二位母语人士的校对作为标准,以确保我们的翻译满足您的所有要求。

  提前计划

  财务报告的季节由纳税年度决定,截止日期通常很清晰,所以您不需要强调! 一旦您选择了翻译服务提供商,请提前与他们讨论您的需求。 即使估计的字数和时间框架,他们也可以与他们的专业翻译人员保留容量。

  如果事情一路延迟,定期与翻译服务提供商沟通将确保事情顺利进行。

翻译财务报告的三个秘诀

  明确你的风格和术语要求

  参考资料可确保您的翻译提供商轻松掌握所有信息。

  以前从未翻译过您的财务报告? 提供术语表和样式指南可确保翻译反映贵公司的房屋风格,并有助于避免查询出现,这可能会减慢翻译过程。

  一旦您的财务报告被翻译完毕,中慧言翻译公司可以使用复杂的翻译软件创建自定义术语库,以确保术语一致,明年的财务报告翻译更加顺畅!

  欲了解更多信息,请参阅我们网站的“ 财务报告翻译 ”部分或联系我们的办公室010-82561153

推荐新闻
您需要法律文件翻译的7个理由

  当你在国际业务产生纠纷时候,你需要另一种语言的法律文件。来帮助你解决法律纠纷。如果您的计划只是去Google并输入翻译网站,请再考虑一下。法律文件当然不是你想搞砸的东……

时间: 2018-04-09-04:14:07
同传设备的相关知识简介

  相信很多人在自己的生活圈子中并没有见过同传设备,但如果你经常需要参加一些国际会议的话,可能就总是需要和同传设备打交道。因为在国际这样的场合中,是不可能缺少同传设备……

时间: 2018-04-11-05:56:47

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
772114199