即时报价 010-82561153
首页 > 文件笔译>财务报告翻译时要记住三件事

公司新闻

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


财务报告翻译时要记住三件事

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2018-04-16 17:42:38  编辑人员:凤凰涅槃

  • 摘要:翻译财务报告的三个秘诀,你花了数周时间收集数据,设计图形,起草每个部分和协调董事会声明。 财务报告通常是公司每年生产的最重要文件 - 它为股东,分析师和其他相关方提供关键信息,但它也可以定义公司在行业内的声音。 如果您希望覆盖更多全球用户,那么以多种语言提供您的财务报告是改善您的个人资料的好方法 - 但您希望确保财务报告翻译的质量很高。

  •   翻译财务报告的三个秘诀

      你花了数周时间收集数据,设计图形,起草每个部分和协调董事会声明。 财务报告通常是公司每年生产的最重要文件 - 它为股东,分析师和其他相关方提供关键信息,但它也可以定义公司在行业内的声音。 如果您希望覆盖更多全球用户,那么以多种语言提供您的财务报告是改善您的个人资料的好方法 - 但您希望确保财务报告翻译的质量很高。

      选择一个高质量的翻译服务提供商

      有些机构承诺以低价设计吸引客户,从而实现闪电般的周转时间 - 但如果它看起来好得难以置信,那很可能是。 牺牲质量永远不值得,而且往往会导致问题进一步恶化。

      ISO标准认证或ATC(协会翻译公司)的成员资格是质量的可靠指标 - 任何有信誉的翻译提供商都乐于提供以前任何现有NDA参数范围内的财务翻译。

      五多年来,中慧言财务翻译公司为各种客户提供了高质量的金融翻译服务。 我们拥有一支由专业金融翻译人员组成的核心团队,他们已获得年度报告和报告的批准。

      如果您的年度报告包含更广泛的文本,例如对员工活动的描述,慈善/非营利活动或公司活动,我们将选择适合处理文本各个方面的翻译员。

      您不想冒任何风险 - 因此中慧言财务翻译公司提供第二位母语人士的校对作为标准,以确保我们的翻译满足您的所有要求。

      提前计划

      财务报告的季节由纳税年度决定,截止日期通常很清晰,所以您不需要强调! 一旦您选择了翻译服务提供商,请提前与他们讨论您的需求。 即使估计的字数和时间框架,他们也可以与他们的专业翻译人员保留容量。

      如果事情一路延迟,定期与翻译服务提供商沟通将确保事情顺利进行。

    翻译财务报告的三个秘诀

      明确你的风格和术语要求

      参考资料可确保您的翻译提供商轻松掌握所有信息。

      以前从未翻译过您的财务报告? 提供术语表和样式指南可确保翻译反映贵公司的房屋风格,并有助于避免查询出现,这可能会减慢翻译过程。

      一旦您的财务报告被翻译完毕,中慧言翻译公司可以使用复杂的翻译软件创建自定义术语库,以确保术语一致,明年的财务报告翻译更加顺畅!

      欲了解更多信息,请参阅我们网站的“ 财务报告翻译 ”部分或联系我们的办公室010-82561153


    推荐阅读: 国外留学学历认证翻译流程注意
    推荐阅读: 如何对合同进行翻译?

    猜你喜欢:

    • 您需要法律文件翻译的7个理由
      您需要法律文件翻译的7个理由
        当你在国际业务产生纠纷时候,你需要另一种语言的法律文件。来帮助你解决法律纠纷。如果您的计划只是去Google并输入翻译网站,请再考虑一下。法律文件当然不是你想搞砸的东 ..

      2018-04-09-04:14:07

    • 同传设备的相关知识简介
      同传设备的相关知识简介
        相信很多人在自己的生活圈子中并没有见过同传设备,但如果你经常需要参加一些国际会议的话,可能就总是需要和同传设备打交道。因为在国际这样的场合中,是不可能缺少同传设备 ..

      2018-04-11-05:56:47

    • 人力资源翻译西班牙语需要注意以下
      人力资源翻译西班牙语需要注意以下
      通过翻译人力资源材料培育人才,培养多元文化人才无论您是语言多元化的劳动力队伍还是您在海外从事业务,人力资源翻译对您公司的成功和发展至关重要。人力资源文件是精通和受 ..

      2018-04-12-04:59:43

    • 国外留学学历认证翻译流程注意
      国外留学学历认证翻译流程注意
        国外留学学历认证任何一家翻译公司可以翻译吗?这是一中常见的误解,翻译国外学历认证需要专业的翻译公司来翻译,您的翻译提供商需要全权负责您的高质量翻译,北京中慧言翻译 ..

      2018-04-13-03:15:42

    免费咨询

    • 笔译: 翻译咨询
    • 口译: 翻译咨询
    • 咨询: 翻译咨询
    • 证件: 翻译咨询
    • 010-82561153
    • 010-82560163
    • 18500873478
    • 扫一扫微信咨询