中译英翻译笔译1000字多少钱 - 北京翻译公司_专业翻译公司-中慧言翻译

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-07-19 15:52:11  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  笔译是翻译人员通过笔头直接翻译成目标语言,类似于抄写文章,但不同的是两种语言文字不同,意义却要十分相近。笔译翻译不但有利于各国文化的交流,也有利于语言的发展。出国签证、产品等行业都需要笔译翻译,笔译翻译行业的发展也不止于文学作品的翻译。

  笔译是翻译人员通过笔头直接翻译成目标语言,类似于抄写文章,但不同的是两种语言文字不同,意义却要十分相近。笔译翻译不但有利于各国文化的交流,也有利于语言的发展。出国签证、产品等行业都需要笔译翻译,笔译翻译行业的发展也不止于文学作品的翻译。

中译英翻译笔译1000字多少钱

  流程需要经过翻译、译审、校录、终校、抽查五个流程才完成翻译文件,然后才会交于客户手上。笔译翻译的内容需要注意语言的文化因素,不同文化之间的差异;还要考虑俩种语言在社会中人们的生活方式、语言表达方式,内涵的大致趋势;这样翻译后的内容即保留了原文的文化色彩,又用另一种语言完美的表达了原文的思想。

  对于笔译翻译的价格,很多人都想知道中译英翻译笔译1000字多少钱,中慧言北京专业翻译公司提醒:笔译翻译的价格由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途4个因素来决定,每个因素都的差异都会直接影响最终的报价,所以消费者在了解报价前,先明确描述自己的需求,这样翻译公司才好给出报价。

  普通文件中译英价格:每1000字中译英160元,字数一般是以中文译文的不计空格字符数为准。(稿件字数统计按 Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数(不计空格)" 一项统计为准。图片中的文字另计。)

  通用计费:(文件的字数)乘以(每一个字的单价)

  例如:文件的字数是1000字,每一个字的单价是0.16元,所以翻译费用是160元。

  对于普通文件而言,中译英的单价是:每1000字中文160元,字数一般是以中文原文的不计空格字符数为准(很多客户不知道中译英怎么算字数,北京翻译公司一般都以中文文件的不计空格字符数计算翻译费用)。中慧言翻译报价明细 语种 普通 专业 出版 500字内 证件/页外译中 英文 175~220 230~385 460~725 110 150~175 日/韩 200~265 242~396 506~800 145 165~180 法/俄/德 265~308 352~429 575~836 242 180~220 西班牙 275~320 396~583 575~835 264 180~220 意大利 270~315 410~605 595~858 275 200~240 越南 380~418 495~638 625~880 286 200~240 阿拉伯 396~460 470~682 650~910 308 240~280 葡萄牙/泰 450~480 520~550 620~700 528 300~350 荷兰 528~650 605~748 680~900 341 330~385 土耳其/芬兰/瑞典 570~700 648~748 680~900 462 330~385 拉丁 920~990 1020~1090 1078~1155 770 440~550 蒙古 418~460 480~550 515~538 528 330~385 乌克兰语 405~450 480~550 515~538 528 330~385 印尼/马来 460~505 536~572 605~660 462 385~440 波斯语 550~605 638~704 770~690 528 440~550 希腊语 570~615 638~748 790~880 462 440~550 菲律宾/柬埔寨 595~638 666~715 735~825 528 440~550 哈萨克 660~715 735~770 825~858 528 440~550 捷克/希伯来/印地语(印度) 680~735 750~810 845~9313 462 385~550 挪威/佛兰德/保加利亚 715~750 790~865 1025~1089 550 440~550 梵文/斯洛伐克 737~770 815~858 900~990 572 440~550 乌尔都语/克罗地亚/塞尔维亚 770~820 840~900 958~1078 508 440~550 罗马尼亚 775~825 845~900 958~1078 518 440~550 格鲁吉亚语 925~990 1020~1090 1078~1155 550 440~550 菜单 5-10元/条 5-15元/条

  以上报价可做参考,具体想要了解详细报价,可咨询我们在线客服或拨打我们的免费咨询电话:010-82561153

推荐新闻
北京英语会展翻译多少钱一天 - 北京翻译公司_专业翻译公司-中慧言翻译

  会展翻译顾名思义就是在展会上进行翻译,同样是口译的一种,主要负责企业间的对话交流,每年在广东开设的展会不计其数,完美的国际性展会除了现场顾客之外,会展翻译员的水平直接影响会议的圆满程度,那么在北京英语会展翻译多少钱一天呢,今天就由中慧言翻译公司为大家介绍:……

时间: 2019-07-19-03:47:35
北京公司章程翻译公司 - 北京翻译公司_专业翻译公司-中慧言翻译

  公司章程(Articles of Association)是指公司依法制定的、规定公司名称、住所、经营范围、经营管理制度等重大事项的基本文件,也是公司必备的规定公司组织及活动基本规则的书面文件。公司章程是股东共同一致的意思表示,载明了公司组织和活动的基本准则,是公司的宪章。……

时间: 2019-07-19-03:48:02
宣传册英文翻译需注意哪些 - 北京翻译公司_专业翻译公司-中慧言翻译

  宣传册包含的内涵非常广泛,对比一般的书籍来说,宣传册设计不但包括封面封底的设计,还包括环衬、扉页、内文版式等等。宣传册设计讲求一种整体感,对设计者而言,尤其需要具备一种把握力。宣传册翻译与普通的文档翻译工作不同,宣传册的翻译还包含宣传册的制作过程。那么,在做宣传册英文翻译需注意哪些问题点呢?下面中慧言北京翻译公司给大家简单介绍一下。……

时间: 2019-07-19-03:48:27

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383