首页 > 资讯

同声传译翻译公司告诉你学习韩语有没有用

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-09-12 16:52:36  编辑人员:

简介:  谁说学韩语没有用?这是可怕的穷人思维!有人说,学韩语没有用没前途。错!其实,这是一种很可怕的穷人思维。那么学了韩语,你能做什么呢?同声传译翻译公司告诉你学习韩语有没有用,从

  谁说学韩语没有用?这是可怕的穷人思维!有人说,学韩语没有用没前途。错!其实,这是一种很可怕的穷人思维。那么学了韩语,你能做什么呢?同声传译翻译公司告诉你学习韩语有没有用,从那方面入手。


  01笔译、交传、同传

  翻译通常分为笔译和口译,笔译就是文字上的翻译,例如小说、新闻、剧本等文字翻译;口译又可以细分为交替传译(交传)和同声传译(同传),交替传译是指译员一边听发言者讲话,一边记笔记,当发言停下来时,译员需要准确传达发言者所说的信息,一般用于会议、谈判、采访等场合;

  02企业翻译岗

  很多学韩语的同学进入不同行业的韩企做了一名翻译,或者进入了与韩国有合作的中国企业。其实在公司里做一名翻译,在工作上不仅需要做笔译,还需要做口译的内容,如翻译来往邮件、公司会议口译、接待韩国客户等等。

  想从事翻译行业,包括韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作,如果个人的韩语水平较高的话,从事以上翻译工作的发展前景还是很好的,薪资也会很高。但是,不得不提的一点就是,这些工作对个人韩语和汉语的应用水平要求都很高,想要从事这方面工作的同学,还是需要不断提升自己的语言应用能力。

  03企业非翻译岗

  除了翻译,也有韩语专业毕业的同学进入韩企,从事企划、经营、人事、运营、会计等非翻译岗位,这些岗位对于韩语的要求没有翻译那么高,但也需要达到能熟练运用韩语的能力,将韩语作为日常工作的语言来使用。

  04贸易行业

  中韩贸易交流逐年扩大,使得很多韩语学习者想要进入中韩贸易行业中更好的发展,韩语学习是必然的。因为不管是销售,还是管理层工作,都会经常接触韩国人,因而韩语的习得显得尤为重要。别看韩语是一门小语种,但是随着近几年经济的发展,市场上对韩语人才的需求不断扩大,想从事和韩语相关工作,一定要把高级能力运用到实践中去,毕竟有的同学可能只会写会读,但实际运用能力缺乏。

  05银行职员

  不少韩语专业的同学选择去韩资银行就业,从事银行相关的业务,如向客户推广银行金融产品,并开展电话及拜访营销;开拓优质企业以及个人客户;客户关系的维护与事后管理等,对于韩语的要求没有很高,达到正常的交流水平即可,但对个人的专业素养有着一定要求,例如熟悉国家金融政策和监督管理制度,了解当地市场情况,熟悉银行企业等。

推荐新闻
北京翻译公司报价告诉你英语会展翻译一天费用怎么算

  会展翻译故名司仪就是在展会上进行翻译,同样是是口译的一种,主要负责企业间的对话交流,每年在北京开设的展会不计其数,完美的国际性展会除了现场顾客的反应,会展翻译员的水平……

时间: 2019-09-11-06:00:54
英语同传同声传译翻译公司

  英语同传翻译又被称为英语同步口译,是议员在不打断讲话者演讲的情况下,将内容逐一传译给听众的一种口译方式,同传的优点在于效率高,讲话可以做到连贯发言,有利于听众对全文的……

时间: 2019-09-11-06:01:57
商务会议翻译的技巧

  众所周知,口译翻译常用于涉外商务会议中,商务口译是一种通过听取和解析来源员所表达的信息,后即将其转译为目标语言的符号,进而达到传递信息的目的的言语交际活动,那么对于商……

时间: 2019-09-11-06:03:04

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383