首页 > 资讯

专业翻译公司谈翻译报价受哪些因素影响 

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2020-03-13 17:54:36  编辑人员:

简介:  现在国际化的发展也在不停的带动翻译行业的快速发展,但是翻译的价格也是我们十分关心的,接下来专业翻译公司就来跟大家说说有关翻译报价受哪些因素影响呢?

  1、文件翻

  现在国际化的发展也在不停的带动翻译行业的快速发展,但是翻译的价格也是我们十分关心的,接下来专业翻译公司就来跟大家说说有关翻译报价受哪些因素影响呢?

  1、文件翻译难度和要求

  在翻译行业,如果您的文件是通用类的,而对翻译的要求也不高的话,价格自然会便宜一点;如果您的源文件是专业性比较高的,而对目标文件的要求是出版级的,那么价格自然是不菲的。

  2、译员水平的高低

  虽说所有的译员都是经过精挑细选的,但是水平仍然是高低不同的,因此不同的译员的价格不一样。除了国内译员翻译收费不一样,国外译员的翻译价格也会更高,因为国外译员翻译出的目标文件更具母语特色,显得更专业。

  3、时间长短

  一般来说,一个好的译员每天翻译速度是有限的,因此客户一般的项目都是建立在正常速度这个基础上完成的。比如如果客户有加急的文件要求翻译,按照译员的翻译速度本来至少需要一个星期,但是客户要求在三天后就要拿到目标文件,那么翻译公司需要多找译员,在译审和校对上也多了一些程序,因此翻译公司会在标准收费上有提高,这也属于正常。

  

推荐新闻
翻译公司解析翻译服务当中记忆的重要性

  对于不同的翻译形式来说都需要具备不同的技能和技巧,现如今翻译已经成为了促进国际化发展的必然趋势和条件,在翻译服务的过程当中比较重要的就是记忆能力,这样关系着翻译服……

时间: 2020-03-12-06:01:29
医学翻译的规范流程_北京专业翻译公司

  在互联网飞速发展的时代当中网络行业促进了各个行业在互联网平台当中的发展,随着翻译服务的需求不断增多,网络平台也成为了很多人选择翻译服务的关键所在,但是在网络中选择……

时间: 2020-03-12-06:02:20
同传翻译的必要性_专业翻译公司

  专业翻译认为翻译服务行业存在是有一定的必然性的,然而不断提升翻译服务品质也是至关重要的,如果想要在翻译行业当中立足就需要不断的提升翻译的服务以及水准,虽然同声传译……

时间: 2020-03-12-06:03:10

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383