文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2020-09-22 17:33:53 编辑人员:
简介:石油化工翻译介绍
石油化工行业在各国的国民经济中占有重要地位,是许多国家的基础产业和支柱产业。石油化工涉及进出口的业务较多,是一个常用到翻译服务的行业。石油化工行业
石油化工翻译介绍
石油化工行业在各国的国民经济中占有重要地位,是许多国家的基础产业和支柱产业。石油化工涉及进出口的业务较多,是一个常用到翻译服务的行业。石油化工行业包含化工、炼油、冶金、能源、轻工、石化、环境、环保和军工等部门, 从事工程设计、精细与日用化工、能源及动力、技术开发、生产技术管理和科学研究等方面的行业。因涉及专业性比较强,对翻译的的要求相对较高。
对于翻译公司来说这是一个比较严谨的行业,石化工业在国民经济中起着比较重要的作用, 也是很多基础的产业和支柱的产业,石化行业中涉及到很多的进口业务,对于翻译的需求是比较多的,其中包括化工、炼油、冶金、能源、轻工业、石化、环境保护和军事工业,从事工程设计、精细和日用化工、能源和电力、技术开发、生产技术管理和科学研究等多个方面,由于涉及到专业性是比较高的, 专业翻译中译员对于行业需要掌握的比较透彻。
翻译服务特点
商务谈判译员的能力对商务谈判活动有重要的意义,中外企业在商务谈判活动中不可缺少的就是专业的译员,下面翻译公司给大家分享商务谈判译员需要符合什么要求? 一、译……
一、专业术语 这一点尤其表现在工业制造领域。由于不同的产品使用的生产设备也不尽相同,同时,由于产品的需要,生产制造行业经常使用非标设备,也就是说,设备本身就是按照产品需要……
一、专业术语翻译困难。机械翻译最大的难点就是专业,在这个行业中,有很多的专业术语。而这些专业术语往往在词典上找不到,也很难知道那是什么意思,虽然说知道大概怎么样去拆分,但……